1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:01:09,820 --> 00:01:11,714
あなたは間の領域に入りつつあります

3
00:01:11,738 --> 00:01:13,824
秘密で忘れ去られた、

4
00:01:13,907 --> 00:01:16,577
後流
チャンネルの間に挟まれて、

5
00:01:16,660 --> 00:01:19,580
人類の秘密博物館、

6
00:01:19,663 --> 00:01:22,332
影の私設図書館...

7
00:01:22,416 --> 00:01:26,461
すべてはステージ上で起こる
謎から捏造された

8
00:01:26,545 --> 00:01:31,216
ある周波数でのみ見つかります
論理と神話の間に挟まれている。

9
00:01:31,300 --> 00:01:33,886
あなたは入っています
パラドックスシアター。

10
00:01:38,599 --> 00:01:42,436
今夜のエピソードは、
「夜の広大さ」

11
00:01:59,203 --> 00:02:01,747
あなたと家族は試合へ向かいましたか？

12
00:02:01,830 --> 00:02:05,751
いいえ、私だけです。
パトリシアは子供たちと一緒にホッブスにいます。

13
00:02:05,834 --> 00:02:09,004
ホブズ、ね？
私たちがそれらをプレイしないのは良いことです。

14
00:02:09,087 --> 00:02:10,881
そうだね。

15
00:02:10,964 --> 00:02:11,965
試合でお会いしましょう。

16
00:02:22,518 --> 00:02:25,705
次のタバコに火をつけたくないし、
ベニー。ここでそれを解決するものを手に入れました。

17
00:02:25,729 --> 00:02:27,648
マクブルーム夫人があなたを探しています。
なぜ？

18
00:02:27,731 --> 00:02:29,608
理由はわかりません。
私は夕食にいました。

19
00:02:29,691 --> 00:02:31,544
イングリッドの妹があなたにくれた
上から下まで。

20
00:02:31,568 --> 00:02:33,328
いいえ、そうではありませんでした。
ああ、そうだ、彼女はそうだった。彼女の車の中。

21
00:02:33,403 --> 00:02:36,281
ミリーと一緒のとき
私は歩いて上がっていました。

22
00:02:36,365 --> 00:02:39,368
すごい犬たちよ、あれは何だったんだ？
だからこそ彼らは電話をかけてきたのです。

23
00:02:39,451 --> 00:02:42,496
気分を良くしてください、ベニー。
気分を良くしてください。
これは良くありません。

24
00:02:42,579 --> 00:02:45,749
スタンドの下のアーロ
それを理解すること。前回
それは起こった、それはリスでした

25
00:02:45,832 --> 00:02:49,253
ワイヤーを噛んでしまったのですが、
しかしワイヤーはまだ残っていた
骸骨の口の中。

26
00:02:49,336 --> 00:02:52,214
それでこれがライトですか
それとも電気？転がることはできない
点滅している場合。

27
00:02:52,297 --> 00:02:55,634
わからない。私は夕食にいました。
何回するつもりですか
夕食中だったと言いましたか？

28
00:02:55,717 --> 00:02:58,929
さて...サム、納屋って何ですか？
ノスリの羽音、おい？

29
00:02:59,012 --> 00:03:01,765
わからない。
そこで点滅しているだけです。
差し込んでみましょう。

30
00:03:01,849 --> 00:03:03,743
持っていない
それをテストするために何でも。
それを理解しましょう。

31
00:03:03,767 --> 00:03:05,102
さあ、プラグを差し込んでください。
わかりました。

32
00:03:06,812 --> 00:03:08,272
気をつけて。
感電してしまうと、

33
00:03:08,355 --> 00:03:10,566
髪の毛が生えてこなくなるよ
そして決してデートをすることはありません。

34
00:03:10,649 --> 00:03:13,068
ああ、気を付けてね、おい。
マクブルーム夫人を探しに行きましょう。

35
00:03:13,151 --> 00:03:16,989
するけど好きじゃない
その口調、サム。点滅している場合
録音を開始すると、

36
00:03:17,072 --> 00:03:19,968
録音を中止しないと終了します
そのうちの1人はビューエル兄弟です
あなたの中の水を打ちのめしに来てください。

37
00:03:19,992 --> 00:03:23,078
エベレット。おい。
マクブルーム夫人があなたを探しています。

38
00:03:23,161 --> 00:03:25,956
レニー、スタンドに
彼の角で。
知っている。ベニーが私に言いました。

39
00:03:26,039 --> 00:03:28,351
-それで、彼女は何が欲しいのですか？
-わからない。
彼女はただ歩き回っているだけですが、

40
00:03:28,375 --> 00:03:31,628
みんなに聞いて、
「エベレットはどこ？
エベレットを見たことがありますか？

41
00:03:31,712 --> 00:03:34,298
エベレットはいつここに来るの？」
それは何も言いません、レニー。

42
00:03:34,381 --> 00:03:37,569
クラクションを鳴らしながら座ってください。
実際のところ、それを私にください。
何か問題があります。

43
00:03:37,593 --> 00:03:39,052
私はトロンボーンを演奏していました。
エベレット！

44
00:03:39,136 --> 00:03:41,531
連れて行ってもいいですか
私のテープレコーダーだからできる
それがどのように機能するのか見せてください?

45
00:03:41,555 --> 00:03:44,492
何と言ったか分かりません、フェイ。
ネズミみたいな声だね
ポッサムに食べられる。

46
00:03:44,516 --> 00:03:45,934
レニー、クラクションをくれ。

47
00:03:46,018 --> 00:03:47,495
連れて行ってもいいですか
私のテープレコーダー
それで、それがどのように機能するのか見せてもらえますか？

48
00:03:47,519 --> 00:03:49,646
そうだね、フェイ。レニー、さあ。
素晴らしい！

49
00:03:49,730 --> 00:03:51,398
なぜ？
今すぐ降ろしてください、レニー。

50
00:03:51,481 --> 00:03:53,126
傷つけることはできません。
どうする、レニー？

51
00:03:53,150 --> 00:03:56,195
何...今すぐ降ろしてください。
来て。来て。

52
00:03:56,278 --> 00:03:58,864
うん。そこには。いい子だよ。
ねえ、どこへ行くの？

53
00:03:58,947 --> 00:04:01,575
エベレット！エベレット！
さようなら、レニー。さようなら、レニー。

54
00:04:01,658 --> 00:04:05,287
アーロはあなたを倒すように言いました。
なぜ？彼はどこにいますか？
何のために？どこに？

55
00:04:05,370 --> 00:04:09,208
彼はロッカーの中にいます。
彼が何を望んでいるのか分かりません。
彼らは私に何も言いません。

56
00:04:09,291 --> 00:04:12,461
彼らは私の言うことを聞きません。
彼はただこう言いました、
「エベレットを捕まえに行きなさい。」

57
00:04:12,544 --> 00:04:15,064
何が起こっているのか分かりません。
今ここに来たところです。
私は助けることができないでしょう。

58
00:04:15,088 --> 00:04:17,758
7時にH.Hに着いたので…
それはわかっています。

59
00:04:17,841 --> 00:04:20,385
彼はただ
私の言うことを聞かない。

60
00:04:20,469 --> 00:04:22,638
来て自分で彼に伝えてください。

61
00:04:22,721 --> 00:04:27,518
私は彼らに電源を入れるように言いました
竜巻の最中にはオフになり、
しかし彼らは私の言うことを聞きません。

62
00:04:27,601 --> 00:04:31,188
前回このようなことがあったとき、
それはリスでした
ワイヤーを噛んでいました。

63
00:04:31,271 --> 00:04:33,899
リスはまだ持っていた
口の中のワイヤー。
そう、ベニーが教えてくれた。

64
00:04:33,982 --> 00:04:37,611
そしてネズミにかじってもらいました
スコアボードのワイヤーを通して。
それを知っていましたか？

65
00:04:37,694 --> 00:04:39,571
いや、知りませんでした。
うーん。

66
00:04:39,655 --> 00:04:42,574
そしてフクロウが家を作りました
図書館の屋根裏部屋で、

67
00:04:42,658 --> 00:04:45,661
それで私たちはこれらすべてを持っていました
生き物の骨
クロールスペースの周りに横たわる

68
00:04:45,744 --> 00:04:49,790
マーチングバンドのユニフォームを保管している場所。 
ヘレン・トランクはポケットの中にコウモリの頭蓋骨を持っていました。

69
00:04:49,873 --> 00:04:51,673
- 待ってください。
- なぜここにいるのですか？

70
00:04:51,708 --> 00:04:54,378
おっと！いや、いや、待ってください。
私はそれをしました。私はそれをしました。

71
00:04:54,461 --> 00:04:59,341
アーロ、今すぐ出て行け！
待ってください。
我慢して、我慢して、我慢して。

72
00:04:59,424 --> 00:05:03,387
エベレットはここで何をしているのですか？
あなたは私に言いました
彼をここに連れてくるために。

73
00:05:03,470 --> 00:05:04,555
いいえ、そうではありませんでした。
はい、そうです。

74
00:05:04,638 --> 00:05:06,265
私はしませんでした。
あなたは私に言いました。

75
00:05:06,348 --> 00:05:09,059
エメットをここに連れてくるって言ったんだ
エベレットではありません。

76
00:05:09,142 --> 00:05:11,520
エメット。エメット。
具体的に聞いてみた

77
00:05:11,603 --> 00:05:13,772
あなたが望んでいたら
ラジオからのエベレット。

78
00:05:13,856 --> 00:05:17,317
エメットは機能しない
ラジオで？
エベレットはラジオ局で働いています。

79
00:05:17,401 --> 00:05:19,444
アーロ、私が必要ないなら、
出て行きます。

80
00:05:19,528 --> 00:05:22,447
エメットは一度も働いたことがないのか
ラジオで？
いいえ、それは私だけです。

81
00:05:22,531 --> 00:05:25,158
エメット作品
サンタミラミルズにて。
彼は電気技師です。

82
00:05:25,242 --> 00:05:29,580
さあ、ちょっと待ってください。
エメットはラジオ局で働いていました。

83
00:05:29,663 --> 00:05:32,207
待って、待って、待って。
あなたは私に言いました
彼をここに連れてくるために。

84
00:05:32,291 --> 00:05:35,627
録音してみませんか
最後の試合について？
そしてレニーは角を取り戻したいと思っています。

85
00:05:35,711 --> 00:05:38,714
彼がそうしていることは知っています。
だからこそ私はそれを受け取りました。
リールは手に入れましたか？なぜなら...

86
00:05:38,797 --> 00:05:42,235
あらゆるゲームでの使用
同じリール。後ろにあります
レコーダーの。お見せします。

87
00:05:42,259 --> 00:05:45,470
レニーにあげますか？
彼の角が戻ってきた？
彼が悪い知らせをやめたら。

88
00:05:45,554 --> 00:05:47,264
つまり、誰かの
彼のお尻をたたく必要がありました。

89
00:05:47,347 --> 00:05:49,224
ああ、フェイ、今言いたかったの？
それでいいですか？

90
00:05:49,308 --> 00:05:50,517
えー、歩けますか？
うん。

91
00:05:50,601 --> 00:05:53,020
たださせてください
彼らのためにこれを見てください。

92
00:05:53,103 --> 00:05:56,523
見つけました。だから私たちはただ使用します
前回と同じリール？
各ゲーム同じリール。

93
00:05:56,607 --> 00:06:00,485
でもそれが原因になるんだよ
最終的にはいくつかのクロストーク。
右？つまり、そうなりますよね？

94
00:06:01,653 --> 00:06:04,072
サム、聖書を読みますか？
はい。

95
00:06:04,156 --> 00:06:06,533
あなたの答えはここにあります。
何に答えますか？

96
00:06:06,617 --> 00:06:08,744
すべてに答えてください。
しかし、そうではありません...

97
00:06:08,827 --> 00:06:11,288
ええ、最終的には。
でも誰も買わないよ
毎試合のテープ。

98
00:06:11,371 --> 00:06:14,184
困ったら聞いてみます
マッキーンさん。たぶん彼は買うでしょう
新しい人たちよ。

99
00:06:14,208 --> 00:06:17,270
でもそれは成り立たないよ
今は違います。力があれば
消灯すると録音が停止します。

100
00:06:17,294 --> 00:06:20,339
買わないよ
そのうちのもう一つ。
そう言いましたね。

101
00:06:20,422 --> 00:06:23,759
-何の話ですか、ナイチンゲール？
-一体何が大騒ぎなの？
なぜレニーの角を手に入れたのですか？

102
00:06:23,842 --> 00:06:26,196
おお、これは何ですか？
あなたがバンドをやっているとは知りませんでした。
なぜそこで遊んでいないのですか？

103
00:06:26,220 --> 00:06:28,222
ああ、ペップバンドはできない。
ゲームの仕事をしています

104
00:06:28,305 --> 00:06:30,557
ルースが彼らを見守ることができるように、
グレッグが代表チームに入ってから。

105
00:06:30,641 --> 00:06:33,620
なぜレニーの角を持っているのですか？
彼は罰を受ける必要があるから
レニーであるために。

106
00:06:33,644 --> 00:06:36,104
待って、仕事してるの？
どうですか、えー、
リタ・コープかウィニフレッドか？

107
00:06:36,188 --> 00:06:39,358
ウィニフレッドは夜勤します
サンミリアル。リタ・コープが辞めた。
彼女は今ゼブズで働いています。

108
00:06:39,441 --> 00:06:41,920
わかりました、それではヒントを教えてください
このお弁当箱について。
ここはウェスチングハウスですか？

109
00:06:41,944 --> 00:06:44,172
はい、それです
あなたは私に手に入れるように言いました。
ああ、どこで手に入れたの？

110
00:06:44,196 --> 00:06:47,157
モンゴメリー区のカタログ。
何かをプレイしてください。
何を録音しましたか？

111
00:06:47,241 --> 00:06:50,827
まあ、まだ何もありません。
つまり、したくなかった
何もかも台無しにする。

112
00:06:50,911 --> 00:06:53,705
何も録音してないんですか？
いいえ、したくありませんでした
何かを台無しにする。

113
00:06:53,789 --> 00:06:56,917
新品をお持ちです
テープレコーダー。あなたは行ったことがない
ボタンを押してみたいですか？

114
00:06:57,000 --> 00:06:59,503
とても興味がありました。
ただしたくなかったのですが...
緊張しています。

115
00:06:59,586 --> 00:07:01,046
電池は入っていますか？
はい。

116
00:07:01,129 --> 00:07:02,965
次に、録音を押します。
マイクを取り出します。

117
00:07:03,048 --> 00:07:04,675
側面には、
車輪は回っていますか？

118
00:07:04,758 --> 00:07:06,385
はい。
わかりました、それから話してください。

119
00:07:06,468 --> 00:07:08,053
何と言えばいいでしょうか？
これを試してみてください。

120
00:07:08,136 --> 00:07:10,222
右手を挙げてください。
言ってください、「私は今はいません、

121
00:07:10,305 --> 00:07:13,141
私もメンバーになったことはありません
共産党の。」

122
00:07:13,225 --> 00:07:16,311
今もいないし、今もいない
私はかつてメンバーでした
共産党の。

123
00:07:16,395 --> 00:07:19,189
ドッジシティ周辺
そして西の領土では...

124
00:07:19,273 --> 00:07:21,984
方法は1つだけです
スポイラーを処理する
そして殺人者たち、

125
00:07:22,067 --> 00:07:25,529
それは米国保安官とのことだ
そして銃煙の匂い。

126
00:07:25,612 --> 00:07:27,841
Landamp;M フィルターによって提供されます。
それは良かったです。
聞きたいですか？

127
00:07:27,865 --> 00:07:29,032
はい。
分かった、分かった。

128
00:07:32,870 --> 00:07:34,580
おい、コヨーテ！

129
00:07:34,663 --> 00:07:38,292
うん。

130
00:07:38,375 --> 00:07:40,878
あの人たちは私のことを知っています。
私はエベレットです。
私はあの人たちが好きです。

131
00:07:42,921 --> 00:07:45,424
フェイ・クロッカーです。
何も記録していないわけではありません。

132
00:07:45,507 --> 00:07:48,594
知っている。ただ、私は一度もしたことがないのですが、
前にマイクを握った。
練習中です。

133
00:07:48,677 --> 00:07:51,364
練習しなさいとは言いませんでした。
黙ってろと言われた。
黙ってないよ。

134
00:07:51,388 --> 00:07:55,142
私のレコーダーです。
それは良かったです。そうやってあなたは
レコーディング中でなければなりません。

135
00:07:55,225 --> 00:07:58,395
それはカユーガの女王でした。
500ワットのフェイよ。

136
00:07:58,478 --> 00:08:00,022
フェイ・クロッカーです。

137
00:08:02,024 --> 00:08:06,069
フェイ・クロッカーです。
今まで一度もしたことはありませんが、
マイクを握った。

138
00:08:06,153 --> 00:08:09,406
一つの方法
スポイラーと
殺人者、そしてそれは…

139
00:08:09,489 --> 00:08:11,575
それは有料ではないですか？
高額な料金です。

140
00:08:11,658 --> 00:08:13,994
録音を押します。
また行き始めてください。
それが私の言い方ですか？

141
00:08:14,077 --> 00:08:17,331
はい、そのように聞こえます。
それは100％カユーガの女王です。
レコードを押してテープを巻きます。

142
00:08:17,414 --> 00:08:21,084
何を録音するのでしょうか？
冷静になろう、クライド。たくさんあります
言うこと。私に従ってください。さあ行こう。

143
00:08:21,168 --> 00:08:25,088
私はフェイ・クロッカーと一緒にいます、
ホーン奏者およびレコーディングの専門家
カユガ高校にて。

144
00:08:25,172 --> 00:08:28,675
さて、何が欲しいですか
あなた自身について教えてください、フェイ？
えー...

145
00:08:28,759 --> 00:08:31,803
分かりません。
さあ、回ってるよ、お姉さん。
ビスケットを焼きましょう。

146
00:08:31,887 --> 00:08:34,723
ああ、これはフェイです...待ってください。

147
00:08:34,806 --> 00:08:38,060
それはどういう意味ですか？
まあ、記録するという意味ですが、
記録を作る。あなたは...

148
00:08:38,143 --> 00:08:40,812
タバコが必要です。
誰もが喫煙します
マイク付き。

149
00:08:40,896 --> 00:08:43,541
今は吸いたくないです。
涼しさを窮屈にしないでください。
それはただ保持するものです。

150
00:08:43,565 --> 00:08:46,610
小道具のようなものです。
もっと自信が持てるようになります。
さあ、角笛をください。

151
00:08:46,693 --> 00:08:48,779
させてはいけない
誰かが私の角笛を運んでください。
なぜ？

152
00:08:48,862 --> 00:08:50,462
落としてしまったら、
私はそれを支払わなければなりません。

153
00:08:50,489 --> 00:08:52,241
学校が所有しています。
汗も出ません。さあ行こう。

154
00:08:53,450 --> 00:08:56,870
えー、ベーコン、ベーコン、940。
それは何ですか？

155
00:08:56,954 --> 00:09:01,124
戦争映画で聞いたことがあります。
彼らは「ベーコン」とは言いません。
戦時中のベーコン、940インチ。

156
00:09:01,208 --> 00:09:04,062
まあ、おそらく私たちは考えています
さまざまな戦争について。
いいえ、いいえ、これは戦争無線ではありません。

157
00:09:04,086 --> 00:09:06,922
言わなきゃ
何かがざわめいている。

158
00:09:07,005 --> 00:09:10,259
わかりました、待ってください。
そこを歩いてオリバー家まで行きます。
彼らにインタビューしてみます。

159
00:09:10,342 --> 00:09:13,428
エベレット、いや！それは...
それはひどい考えです。
それはまったく楽しくありません。

160
00:09:13,512 --> 00:09:15,615
答えなければなりません
前の質問
あなたをゲームに参加させます。

161
00:09:15,639 --> 00:09:18,475
こんにちは、エベレット。
え、これは何ですか？
どうしたの？

162
00:09:18,559 --> 00:09:20,662
私たちはインタビューを録音しています。
カユーガが8点差で勝った。

163
00:09:20,686 --> 00:09:22,789
- あなたの考えは何ですか
ゲーム上で？
- ライトが必要ですか、フェイ？

164
00:09:22,813 --> 00:09:24,791
いいえ、私はただそれを保持しているだけです
人々はマイクを使って行います。

165
00:09:24,815 --> 00:09:27,568
彼に質問してください。
私はできません。
あなたは私を緊張させます。

166
00:09:27,651 --> 00:09:30,088
ただの質問です。
誰にでも何でも聞いてください、
関係ありません。

167
00:09:30,112 --> 00:09:32,781
おお。知っていましたか
リスがかじった
体育館のワイヤー？

168
00:09:32,865 --> 00:09:35,158
- それは知りませんでした。今夜？
- ああ、それは知っていました。

169
00:09:35,242 --> 00:09:37,452
今夜ではありませんでした。それは
クレムがまだ教えていた頃。

170
00:09:37,536 --> 00:09:39,830
さあ、彼女にもっと詳しく聞いてください。
もっと教えてください。

171
00:09:39,913 --> 00:09:41,540
実はシマリスでした。

172
00:09:41,623 --> 00:09:43,750
シマリス。それはそれでした。
彼女にマイクを差し出します。

173
00:09:43,834 --> 00:09:45,752
- もっと教えてください。
- もう分かりません。

174
00:09:45,836 --> 00:09:47,921
彼女に何を聞いてください
彼女の気持ちはシマリスにあります。

175
00:09:48,005 --> 00:09:51,258
シマリスについてどう思いますか？
まあ、彼らはかわいいです

176
00:09:51,341 --> 00:09:54,678
彼らがいる限り
人の車から
そして家と髪の毛。

177
00:09:54,761 --> 00:09:57,282
- それは良かったです。
彼女にそれを聞きたいかどうか尋ねてください。
- ビスケットの声を聞きたいですか？

178
00:09:57,306 --> 00:09:59,391
何？私のビスケット？
はい、ビスケットを作りました。

179
00:09:59,474 --> 00:10:02,078
いいえ...ビスケットとは呼ばれません。
でもあなたは言いました
私たちはビスケットを焼いていました。

180
00:10:02,102 --> 00:10:04,956
録音はビスケットではありません。
これは何のためにあるのでしょうか？
これは放送されますか？

181
00:10:04,980 --> 00:10:07,983
いいえ、あなたはそうではありません...
それはどのような質問ですか?
あなたはラジオにチャンネルを合わせます

182
00:10:08,066 --> 00:10:10,295
家族の話を聞くために
車の中で話したり、
彼らが食べている間？

183
00:10:10,319 --> 00:10:12,529
いいえ、そうではないと思います。
いいえ、そうです、そうではありません。
誰もそうしません。

184
00:10:12,613 --> 00:10:14,632
フィルタリングされていない、あなたの答えがここにあります。
私があなたにもたらしたもの。

185
00:10:14,656 --> 00:10:16,867
ハニー、あなたは面白すぎます。
これはどこで入手しましたか?

186
00:10:16,950 --> 00:10:19,179
レコーダーも付属してます。
ぜひ試してみてください。
やるべきことはすべて

187
00:10:19,203 --> 00:10:21,830
マイクを握っている
口元まで。
やあ、デイジー。

188
00:10:21,914 --> 00:10:24,041
あなたは十分な年齢です
バスケットボールの試合に行くの？
はい。

189
00:10:24,124 --> 00:10:26,436
分かりません...
きっとそうだと思うよ
少なくとも5歳以上。

190
00:10:26,460 --> 00:10:29,338
私は5歳です。
さて、気をつけてください。
それはそれで良いことだ。

191
00:10:29,421 --> 00:10:31,774
そうでない場合は、
あなたを家に連れて帰らなければなりません
そして早く寝てください。

192
00:10:31,798 --> 00:10:33,926
ゲームを楽しんでください。
あなたの髪型が好きです、ファジーアヒル。

193
00:10:34,009 --> 00:10:36,178
私たちを含めてくれてありがとう。
おやすみなさい。
さよなら！

194
00:10:36,261 --> 00:10:39,139
- 録音を押して、何かについて話し始めます。
- 何と言えばいいでしょうか？

195
00:10:39,223 --> 00:10:40,224
角笛をください。
いいえ。

196
00:10:40,307 --> 00:10:41,308
落とさないよ。

197
00:10:41,391 --> 00:10:42,434
マイクを取り出してください。

198
00:10:42,518 --> 00:10:44,561
取り出してください。

199
00:10:44,645 --> 00:10:46,039
良い。さて、あなたのものは何ですか
学校で好きな科目はありますか？

200
00:10:46,063 --> 00:10:47,689
あなたではありませんか
大きな科学少女ですか？

201
00:10:47,773 --> 00:10:49,775
はい。
よし。
科学について教えてください。

202
00:10:49,858 --> 00:10:52,444
私のクラクションに注意してください
そうしないと、そうする必要があります
パイク氏と取引する。

203
00:10:52,528 --> 00:10:55,590
ロビー・リッターをご存知ですか？
車の後ろにクラクションを鳴らした
そして彼らはそれを支持したのですか？

204
00:10:55,614 --> 00:10:56,990
それは良い。

205
00:10:57,074 --> 00:10:58,718
知っていましたか
ロビー・リッターがクラクションを鳴らした

206
00:10:58,742 --> 00:11:00,577
彼らの車の後ろに
そして彼らはそれを支持したのですか？

207
00:11:00,661 --> 00:11:03,330
ごめんなさい、それは何ですか？
こんにちは、フェイ。
こんにちは、ステモンズさん。

208
00:11:03,413 --> 00:11:05,624
これは何ですか？
これは学校のプロジェクトですか?

209
00:11:05,707 --> 00:11:07,668
いや、エベレットはただ
私に人々に質問させる

210
00:11:07,751 --> 00:11:09,646
そしてそれらを記録してください
私のテープレコーダーで。
まあ、壊れています。

211
00:11:09,670 --> 00:11:11,630
何？
回っていません。
動作しなくなりました。

212
00:11:11,713 --> 00:11:13,994
どうやって？新品です。
何が起こったのか分かりません。
ごめんなさい。

213
00:11:14,049 --> 00:11:15,902
ごめんなさい、ステモンズさん。
別の機会に記録します。

214
00:11:15,926 --> 00:11:18,053
止めてくれてありがとう。
別の機会に記録します。

215
00:11:18,136 --> 00:11:19,972
大丈夫です。
皆さん、おやすみなさい。

216
00:11:20,055 --> 00:11:22,683
- 直してもらえますか？
- しー。壊れてはいません。

217
00:11:22,766 --> 00:11:24,935
ステモンズ氏はどこにもいない男です。
彼は完全に青白い人です。

218
00:11:25,018 --> 00:11:27,437
私たちは出なければならなかった
その会話のこと。
それで壊れてないの？

219
00:11:27,521 --> 00:11:30,161
いいえ、テープを無駄にすることはできません、フェイ、
墓石の上ではない
ステモンズさんのように。

220
00:11:30,232 --> 00:11:33,443
二重取引の悪魔の犬。
それはとても怖かったです。

221
00:11:33,527 --> 00:11:35,207
私がその代金を払ったのは知っていますよね
自分のお金で。

222
00:11:35,237 --> 00:11:37,006
いつでもそれができます
誰かが濡れた雑巾だったら。

223
00:11:37,030 --> 00:11:39,241
「壊れたんだ。」と伝えてください。
スケジュールを変更する必要があります。」

224
00:11:39,324 --> 00:11:42,202
そうすれば、決してスケジュールを変更する必要はありません。
まあ、それはできません
誰かにそれをしてください。

225
00:11:42,286 --> 00:11:44,496
ああ、はい、できます。
なぜだめですか？
だって嘘だよ。

226
00:11:44,580 --> 00:11:47,016
嘘ではありません。
それは誰かの邪魔をしている
自分自身を恥ずかしいと思う。

227
00:11:47,040 --> 00:11:49,602
あなたが作らなければそうではありません
恥ずかしいと感じます。
数字を出すということは、

228
00:11:49,626 --> 00:11:51,855
あなたは手に入れなければなりません
あなたが人に何を求めているか、
それらを切り捨てることを恐れないでください

229
00:11:51,879 --> 00:11:53,982
あるいは黙るように言う。
数字は出してないよ。

230
00:11:54,006 --> 00:11:56,606
ごめんなさい、お二人さん。
そのためにはライセンスを確認する必要があります。

231
00:11:56,633 --> 00:11:59,469
ああ、これは違います
ショットガンはないよ、パピー・フレッド。
そして、そうでないのは幸運です。

232
00:11:59,553 --> 00:12:02,181
だってあなたたちは全員死んでしまうから。
フェイは新しいレコーダーを持っています。

233
00:12:02,264 --> 00:12:04,141
彼女と話してください。
おい、彼らに質問してみろ、フェイ。

234
00:12:04,224 --> 00:12:08,645
さて、何についてですか？
えー...
さて、また緊張してきました。

235
00:12:08,729 --> 00:12:10,981
これは何ですか？
テープレコーダーです。

236
00:12:11,064 --> 00:12:12,584
聞いたことがあるか尋ねる
「ベーコン、ベーコン、940」前？

237
00:12:12,608 --> 00:12:14,610
ベーコン？あなたは何ですか...
ベーコン、何？

238
00:12:14,693 --> 00:12:17,738
戦争映画で聞いたことがあります。
さあ、マイクを持って
あなたの口に。

239
00:12:17,821 --> 00:12:19,781
聞いたことはありますか
「ベーコン、ベーコン、940」というフレーズ

240
00:12:19,823 --> 00:12:21,200
戦争映画で？
さあ、彼の口へ。

241
00:12:21,283 --> 00:12:24,703
ということだと思います
「ブレーカー、ブレーカー」
それがそれです。

242
00:12:24,786 --> 00:12:26,830
ほら、近くにいたよ。
おい、ガスを止めろ、キューブ。

243
00:12:26,914 --> 00:12:29,166
君の幅は1マイルだった。
持っていますか
フェイ、今は自分のショー？

244
00:12:29,249 --> 00:12:31,543
はい、そうです。
と呼ばれています
ティーンエイジ・ランデブー

245
00:12:31,627 --> 00:12:33,337
そして彼女のラジオネーム
カユーガクイーンです。

246
00:12:33,420 --> 00:12:35,797
彼女はリクエストを受け付けて伝えます
若い恋の物語。

247
00:12:35,881 --> 00:12:37,758
それは素晴らしいアイデアですね。
自分のショーを持たなければなりません。

248
00:12:37,841 --> 00:12:39,319
よし、勉強を始めよう
あなたのライセンスのために。

249
00:12:39,343 --> 00:12:40,570
そして質問の仕方を学びましょう。

250
00:12:40,594 --> 00:12:41,595
何のライセンス?

251
00:12:41,678 --> 00:12:42,888
無線ライセンス、FCC。

252
00:12:42,971 --> 00:12:44,139
試合に行くんですか？
いいえ。

253
00:12:44,223 --> 00:12:46,433
仕事をしなければなりません。
ああ、もちろん。

254
00:12:46,517 --> 00:12:48,477
あなたはとても良い仕事をします、ハニー。

255
00:12:48,560 --> 00:12:50,720
お母さんはどうですか？
フェイが言った？
グリマルディスのこと？

256
00:12:50,771 --> 00:12:54,107
- 飼っている犬について
感電しますか？
- いいえ、フェイに聞いてください。

257
00:12:54,191 --> 00:12:56,235
近づかないようにする必要があります
フェイの用事だよ、マージョリー。

258
00:12:56,318 --> 00:12:58,904
それはフェイの仕事ではありません。
それはグリマルディ家の仕事だ。

259
00:12:58,987 --> 00:13:02,533
彼女はビジネス全体を知っています。
必ずオフにしてください
あのテープマシン。

260
00:13:02,616 --> 00:13:05,661
- ああ、まさにそれをやります。
- 彼女はビジネス全体を知っています。

261
00:13:05,744 --> 00:13:08,288
- 口を閉じて、マージー。
- ああ、気をつけてください。

262
00:13:08,372 --> 00:13:09,873
私は何も言いませんでした、フレッド。

263
00:13:09,957 --> 00:13:12,125
法廷に出廷することもできるが、
聖書に手を置いて…

264
00:13:12,209 --> 00:13:14,169
歩き始めます。
これは結婚の問題です。

265
00:13:14,253 --> 00:13:16,171
- 来て。
-何も言いませんでした。

266
00:13:16,255 --> 00:13:18,507
神様とみんなの前で？
はい、そうです。

267
00:13:18,590 --> 00:13:19,925
♪ そしてあなたはロックです
世界中で♪

268
00:13:20,008 --> 00:13:22,344
♪ロック、ロック、ロック♪

269
00:13:22,427 --> 00:13:23,804
言葉を教えてください
グリマルディス号で。

270
00:13:23,887 --> 00:13:25,448
話さない
他人のビジネス。

271
00:13:25,472 --> 00:13:27,534
それからいくつか考え出してください
他の埋め方
このテープレコーダー。

272
00:13:27,558 --> 00:13:29,852
私はできません。
ただとても緊張してしまう

273
00:13:29,935 --> 00:13:32,896
そして何を言えばいいのかわかりません。
けれども、私はそうでした。
そこで楽しんでいます

274
00:13:32,980 --> 00:13:35,291
私たちが出発したとき、
彼らに質問をしています。
あなたと私だけが話しています。

275
00:13:35,315 --> 00:13:38,735
最もクレイジーなことを教えてください
あなたが今までに電話をかけてきた人。
ああ、私があなたに言えることはわかっています。

276
00:13:38,819 --> 00:13:41,881
電話をかけてきた人についてではなく、
私が読んでいた科学のこと。
それについて教えてもらえますか？

277
00:13:41,905 --> 00:13:45,534
もちろんできますが、
フェイ・コーデリア・クロッカー。
それは私のミドルネームではありません。

278
00:13:45,617 --> 00:13:48,829
そうではないことはわかっています。私は気にしない。
つまり、知らなかったのですが、
でも絶対に気にしません。

279
00:13:52,875 --> 00:13:56,545
他に何が入っていますか？
ああ、私のマウスピースだけ
そしていくつかのヘアピン。

280
00:13:56,628 --> 00:14:00,090
ヘアピン？
うん。お母さんが言ってるよ、できるよ
ヘアピンをどこにでも隠しておきます

281
00:14:00,174 --> 00:14:03,302
そしていつかあなたもそうなるでしょう
やってよかったです。
いやあ、それは奇妙だ。

282
00:14:03,385 --> 00:14:05,429
これについて読んだところですが、
そしてそれが上司だと思います。

283
00:14:05,512 --> 00:14:07,574
感じさせないで
好きなんてバカみたい。
私なら決してしません。

284
00:14:07,598 --> 00:14:10,601
さあ、いただきましょう。
私のベリーを散らかしてください。
わかりました、知っていましたか

285
00:14:10,684 --> 00:14:13,896
実際にあったこと
今年行われた実験では、
ネブラスカ州リンカーンにある、

286
00:14:13,979 --> 00:14:16,815
ラジコンカー用？
RCAによる。フルサイズのような。

287
00:14:16,899 --> 00:14:20,235
おっと、死んでいた。
うん。と呼ばれています
「電子高速道路制御」。

288
00:14:20,319 --> 00:14:22,529
そしてこの記事にはこう書かれています
一連の回路があります

289
00:14:22,613 --> 00:14:24,591
で舗装に埋もれている
それらに接続された小さなライト

290
00:14:24,615 --> 00:14:26,992
彼らは通信できるように
ラジコンで車を動かす

291
00:14:27,075 --> 00:14:28,970
そしてステアリングを引き継ぎます
そしてブレーキング。クレイジーだ。
おっと、おっと、待ってください。

292
00:14:28,994 --> 00:14:31,205
これは実験ですか？
彼らはすでにこれを実行しましたか？
うーん、うーん。

293
00:14:31,288 --> 00:14:34,333
4月、ネブラスカ州リンカーンにて。
ボタンを押すと
車のダッシュボードの上に

294
00:14:34,416 --> 00:14:37,044
「電子ドライブ」と書いてありますが、
そして車が発進します
自分自身を運転するために。

295
00:14:37,127 --> 00:14:39,922
信じられない。
はい、わかっています。
そして、これを手に入れてください...

296
00:14:40,005 --> 00:14:43,592
そうですね、実際には 2 つのことが挙げられます。
まず言えるのは、

297
00:14:43,675 --> 00:14:47,179
車が止まっていたら
1マイル先まで
トラフィックを自動的に遅くします。

298
00:14:47,262 --> 00:14:49,389
すべての車が同時にそうであるように、
まるで魚の群れのよう。

299
00:14:49,473 --> 00:14:53,727
そして2つ、
仕事に目は必要ありませんが、
それで、視力が悪い場合は

300
00:14:53,810 --> 00:14:58,106
または雨が降っている場合
屋外またはヘッドライトの場合
あまりうまく機能しません、

301
00:14:58,190 --> 00:15:01,109
その後、車はまだ動きます。
ああ、声も
ラジオで来ます

302
00:15:01,193 --> 00:15:03,904
そして道順を教えてくれます。
それで、高速道路にいる場合は、

303
00:15:03,987 --> 00:15:06,865
そして出口が近づいてきました、
または必要な場合は
高速道路を切り替えるため、

304
00:15:06,949 --> 00:15:10,744
声が文字通り中断します
あなたのラジオで伝えてください
出口が近づいていることを

305
00:15:10,827 --> 00:15:13,872
そうすれば戻れるよ
車輪の後ろに
そして再びコントロールを取り戻します。

306
00:15:13,956 --> 00:15:16,375
それは 3 つのことだったと思いますが、
しかし、これを読んだとき、

307
00:15:16,458 --> 00:15:18,618
私は「うわー、本当に？」って感じでした。
これはすべて本当でしょうか？」

308
00:15:18,669 --> 00:15:20,504
そして、そうです。
それは100%真実です。

309
00:15:20,587 --> 00:15:22,464
今年の4月にテストしたところ、
ネブラスカ州リンカーン。

310
00:15:22,548 --> 00:15:24,548
この記事はこの中にあります
サイエンスダイジェスト、今号。

311
00:15:24,591 --> 00:15:27,028
声が伝わってくる
ラジオが教えてくれます
どの方向に進むべきですか？

312
00:15:27,052 --> 00:15:30,055
この記事にあります。読んでみてください。
と言うか
これはいつ起こるのですか？

313
00:15:30,138 --> 00:15:33,642
1974年。そして1990年までに、
すべての道路が電子化されるでしょう。

314
00:15:33,725 --> 00:15:36,812
まあ、本当に？
信じられないですよね？

315
00:15:36,895 --> 00:15:38,915
あなたは私の足を引っ張っているだけです。
いいえ、そうではありません
足を引っ張る。

316
00:15:38,939 --> 00:15:41,233
大好きです。私はあなたにインタビューしています。
私は役割を果たしています。

317
00:15:41,316 --> 00:15:43,378
今思い出した
あと2話。
その 2 つを行う時間はありますか?

318
00:15:43,402 --> 00:15:46,196
間違いなくそう思います。
埋めていきましょう。
まあ、それが気に入ったら、

319
00:15:46,280 --> 00:15:48,920
これに備えて脳を鍛えてください。
こんな記事があります
これらのチューブについて...

320
00:15:48,949 --> 00:15:50,951
あなたはそれについてすべて私に話します。
わかりました、ちょっと待ってください

321
00:15:51,034 --> 00:15:53,328
あなたにはできるはずだから
これらすべての広告を通過するために

322
00:15:53,412 --> 00:15:55,247
そしてこのリス
初心者のもの。

323
00:15:56,832 --> 00:16:00,002
ちょっと待ってください、だって
あなたに読んであげたいです
その書かれ方、

324
00:16:00,085 --> 00:16:02,504
それが欲しいから
あなたにも同じ影響があります。

325
00:16:03,755 --> 00:16:06,633
はい、どうぞ。
そこで、「男性をイメージしてください」

326
00:16:06,717 --> 00:16:09,344
ニューヨーク市では、
タイムズスクエアで。

327
00:16:09,428 --> 00:16:12,055
そして彼は一連のセットを歩いて行きます
地下鉄のトンネルに入る階段、

328
00:16:12,139 --> 00:16:14,641
そして彼は電車に乗ります。
そして彼はスーツケースをしまいます

329
00:16:14,725 --> 00:16:17,936
ラックの上にある
頭を下げて座ります。
彼は本を読み始めます。

330
00:16:18,020 --> 00:16:20,689
そして約1時間後
彼は電車を感じます
止まります。

331
00:16:20,772 --> 00:16:23,984
そこで彼は起き上がり、
彼の持ち物を集めて、
彼のスーツケースを掴み、

332
00:16:24,067 --> 00:16:26,987
帽子をかぶって、
電車から降りて、
いくつかの階段を上ります

333
00:16:27,070 --> 00:16:29,156
そして出てくる
ゴールデンゲートブリッジで。」

334
00:16:29,239 --> 00:16:32,326
何？おっと。
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
わかっています。それはクレイジーではないですか？

335
00:16:32,409 --> 00:16:35,829
こうして電車は走ります
2,000の間
そして時速5,000マイル

336
00:16:35,913 --> 00:16:38,266
これらのチューブの中で、
全国各地で。
それがすべてそうなるだろう。

337
00:16:38,290 --> 00:16:40,334
と呼ばれています
真空管輸送。

338
00:16:40,417 --> 00:16:42,419
これらすべてのチューブ
世界中を縦横に走り、

339
00:16:42,503 --> 00:16:44,439
だから私たちは車に座るつもりです
チューブの中を通るもの

340
00:16:44,463 --> 00:16:46,673
ホットドッグのように
庭のホースを通して。
ちょっと待って。

341
00:16:46,757 --> 00:16:48,818
どこにでもあるだろう
2000年までに。
ちょっと待ってください...

342
00:16:48,842 --> 00:16:51,094
こちらの記事に載っています。
ちょっと待って。持続する。

343
00:16:51,178 --> 00:16:52,864
ということは全体が
他のことは起こらないのですか？

344
00:16:52,888 --> 00:16:54,431
ラジオカーと高速道路？

345
00:16:55,807 --> 00:16:57,309
いいえ。

346
00:16:57,392 --> 00:16:59,645
そうなると思います
より短い距離の場合。

347
00:16:59,728 --> 00:17:01,706
これは物事を置き換えます
電車や飛行機のように。

348
00:17:01,730 --> 00:17:03,357
ああ、そうですか？
はい、そう思います。

349
00:17:03,440 --> 00:17:05,817
海を越えても？
私は思う。

350
00:17:05,901 --> 00:17:08,237
ふーむ。
実際には、わかりません。
それは言いません。

351
00:17:08,320 --> 00:17:10,048
わかりました、どうやら
もう一つ時間があります。

352
00:17:10,072 --> 00:17:12,199
準備はできていますか
3番目の話、ミス・クロッカー?

353
00:17:12,282 --> 00:17:13,992
はい。持続する。

354
00:17:14,076 --> 00:17:15,887
実は、時間はありますか
あと2つ、それとも1つだけ？

355
00:17:15,911 --> 00:17:18,413
いいえ、残念ながら 1 つだけです。
来て。
わかりました、まあ...

356
00:17:18,497 --> 00:17:21,559
これで終わります
お母さんは何も考えてないから
これはいつか起こるだろう、

357
00:17:21,583 --> 00:17:24,294
そして彼女は言いました、彼らはただ
このようなことを言う
雑誌を売るために。

358
00:17:24,378 --> 00:17:26,797
なんとも興味深い設定ですね、フェイ。
どうぞ続けてください。

359
00:17:26,880 --> 00:17:28,966
わかった。さて、将来的には、

360
00:17:29,049 --> 00:17:32,427
すべての赤ちゃんが割り当てられます
生まれたときの電話番号
そしてそれは彼の一生のものになるでしょう。

361
00:17:32,511 --> 00:17:36,348
そして私たち全員が持っています
手のひらサイズのダイヤルなど、
受信機のないクラムシェル。

362
00:17:36,431 --> 00:17:40,352
それとも...そうですね、たぶん
小さなスピーカーを用意します
代わりにマイクを使用します。

363
00:17:40,435 --> 00:17:42,896
そして一方では、
ダイヤルがあります。
そして背中には…

364
00:17:42,980 --> 00:17:45,834
背面は
Lilliput スクリーンなど
小型のテレビ画面。

365
00:17:45,858 --> 00:17:48,986
そして、あなたはそれを保つことができます
ポケットの中にあるので、
ローマにいる友達に電話する

366
00:17:49,069 --> 00:17:51,655
ニューヨークでもどこでも

367
00:17:51,738 --> 00:17:55,033
そしてあなたの文字盤に彼の顔を見てください
そして会話をして、
カラーで。

368
00:17:55,117 --> 00:17:56,970
スクリーン
カラーになります。
それはどの雑誌ですか？

369
00:17:56,994 --> 00:17:59,413
現代のメカニックス。
この記事の
数歳です。

370
00:17:59,496 --> 00:18:03,166
でも、ああ、こうも言ってた
友達に電話したら
そして彼は答えません、

371
00:18:03,250 --> 00:18:05,979
そうすれば彼らが死んでいることがわかります。
何？なぜそうするのでしょうか
彼らが死んでいることを知っていますか？

372
00:18:06,003 --> 00:18:09,023
彼らはいつもそれを持ち歩いています
彼らはいつでも答えることができます。
私はそれを信じません。

373
00:18:09,047 --> 00:18:11,276
何？ここでご覧いただけます
それの写真。
宇宙小説っぽいですね。

374
00:18:11,300 --> 00:18:13,027
知っている。
私は同意すると思います
お母さんと一緒にね。

375
00:18:13,051 --> 00:18:14,678
彼女は賢い守り手だ。

376
00:18:14,761 --> 00:18:16,763
私は電車の地下鉄を信じます
そして高速道路、

377
00:18:16,847 --> 00:18:19,474
でも、小さなテレビ電話は、
それはカッコーです。

378
00:18:19,558 --> 00:18:21,894
よし。
やあ、楽しかったよ。

379
00:18:21,977 --> 00:18:23,770
走らなきゃ。チューニングしてください。
大丈夫ですか？チューニングしてください。

380
00:18:23,854 --> 00:18:25,647
そうします。ありがとう。
ああ、気を付けてください。

381
00:18:57,137 --> 00:18:59,097
テープレコーダーを手に入れました。
あれは何でしょう？

382
00:18:59,181 --> 00:19:01,350
テープレコーダーを手に入れました。
それは正しい。そうですか？

383
00:19:01,433 --> 00:19:03,286
そう、ウェスチングハウスのものです。
そして私とエベレット

384
00:19:03,310 --> 00:19:05,205
自分たちを録音したばかりです
ジムからずっとずっと。

385
00:19:05,229 --> 00:19:08,065
あなたはそれを手に入れました
彼はあなたに話しましたか？
はい、聞いてください。

386
00:19:08,148 --> 00:19:10,359
ローマ
ニューヨークでもどこでも

387
00:19:10,442 --> 00:19:12,945
そして彼の顔を見て、
彼との会話…

388
00:19:13,028 --> 00:19:15,697
なんて素敵なんだ、フェイ。
彼はとても楽しい男の子です。

389
00:19:15,781 --> 00:19:18,242
レコーディングのときに彼はこう言いました。
それは「ベーキングビスケット」と呼ばれています。

390
00:19:18,325 --> 00:19:19,826
-「ビスケットを焼く」？
- うん。

391
00:19:19,910 --> 00:19:21,870
- そうですね、そうなります。
- うん。

392
00:19:21,954 --> 00:19:24,373
見てもらえましたか
あのポカセット少年たちに？
ちょっとだけ。

393
00:19:24,456 --> 00:19:27,209
彼らは下車していました
バス。彼らは背が高かった。

394
00:19:27,292 --> 00:19:29,545
- なんてこった。本当に？
- うん。

395
00:19:29,628 --> 00:19:33,465
彼らはたくさん持っています
チームのインド人少年たちの
そのうちの4、5人くらい。

396
00:19:33,549 --> 00:19:37,636
あると思います
数家族、4人くらい
または5人の兄弟またはいとこ。

397
00:19:37,719 --> 00:19:39,639
おそらく彼らは
ドラムのように私たちを殴るつもりだ。

398
00:19:39,680 --> 00:19:41,807
そして、私はそれを意味するのではありません
彼らはインド人だからです。

399
00:19:41,890 --> 00:19:45,161
彼らがジャージを着ると、
彼らは大人のように見えました。
それは私たちが負けることを意味します。

400
00:19:45,185 --> 00:19:48,272
やあ、ライトだったかな
ここでちらつきますか？
いいえ、なぜですか?

401
00:19:48,355 --> 00:19:52,568
ああ、だって彼らはそうだったから
学校でちらつきます。
Arlo はそれに取り組んでいます。

402
00:19:52,651 --> 00:19:55,153
前回、
私がまだ教えていた頃、
それはリスだった。

403
00:19:55,237 --> 00:19:57,865
ワイヤーを噛みます。
よし、出発だ。

404
00:19:57,948 --> 00:20:00,659
ああ、サンミリアル行きの路線だ
永続的な信号を受信しています。

405
00:20:00,742 --> 00:20:03,847
それで、それはスカンクです、それで、もしあなたが
それを抜きたい、そうするだろう
フランとジュディスに知らせてください。

406
00:20:03,871 --> 00:20:05,497
さて、さようなら。

407
00:20:08,792 --> 00:20:11,128
番号を教えてください。

408
00:20:16,258 --> 00:20:17,426
番号を教えてください。

409
00:20:39,323 --> 00:20:42,117
WOTWラジオです
ニューメキシコ州ケイユーガで、

410
00:20:42,201 --> 00:20:44,620
そしてこれがニュースです
一時間。
ボーイング社が導入した

411
00:20:44,703 --> 00:20:47,331
その新しいライン...

412
00:21:12,856 --> 00:21:15,084
- 番号をお願いします?
- シャーマン巡査は宣言した

413
00:21:15,108 --> 00:21:16,944
その事件が引き起こされたのは、
そして私は引用します...

414
00:21:17,027 --> 00:21:18,153
番号を教えてください。

415
00:21:25,410 --> 00:21:26,411
こんにちは？

416
00:21:33,794 --> 00:21:35,504
極秘コンセプト。

417
00:21:35,587 --> 00:21:38,841
内側の都市の名前。

418
00:21:38,924 --> 00:21:40,717
やあ、ウィニー。それは私です。

419
00:21:40,801 --> 00:21:42,961
行ったことがあるなら教えてもらえますか
この音を聞いたことがありますか?

420
00:21:50,519 --> 00:21:52,896
- それを聞いたことはありますか？
- いいえ、でも元に戻してください。

421
00:21:52,980 --> 00:21:56,149
いくつかさせてください
他の女性たちは聞いています。
わかった。

422
00:21:59,236 --> 00:22:01,156
聞いて、ウィニー、
また電話がかかってきました
通り抜けて、

423
00:22:01,196 --> 00:22:02,990
それで折り返し電話します
少し後。

424
00:22:07,035 --> 00:22:09,955
- 番号をお願いします?
- こんにちは？

425
00:22:12,082 --> 00:22:14,251
こんにちは？

426
00:22:14,334 --> 00:22:16,837
こんにちは？
聞いてください、奥様、できます...
接続を解除できますか

427
00:22:16,920 --> 00:22:18,380
そしてもう一度試してみますか？
それはすべてです...

428
00:22:18,463 --> 00:22:21,925
私たちは電話をかけています...それは奇妙です、

429
00:22:22,009 --> 00:22:26,096
大きな物体保持
私の土地の上から...

430
00:22:26,180 --> 00:22:28,682
竜巻のように…

431
00:22:28,765 --> 00:22:31,768
より速く渦を巻く。
警察を送ってください...

432
00:22:31,852 --> 00:22:33,604
奥様、これは緊急事態ですか？

433
00:22:33,687 --> 00:22:35,606
何かあるから
峡谷の中で。

434
00:22:35,689 --> 00:22:37,917
教えてもらえますか
どこにいるの？
私たちは地下室に行きます。

435
00:23:20,025 --> 00:23:21,419
こんにちは？

436
00:23:21,443 --> 00:23:22,945
ねえ、ジョシー、聞いて。
フェイです。

437
00:23:23,028 --> 00:23:25,197
プルイット巡査です
それとも周りのボーカー？

438
00:23:25,280 --> 00:23:27,991
彼はここにいません
そしてプルイット氏は彼と一緒に去った。

439
00:23:28,075 --> 00:23:30,595
まあ、彼らは答えなかった
駅で。
駅に誰もいないの？

440
00:23:30,661 --> 00:23:34,039
彼らはここにいましたが、トラック運転手でした
何かを報告したばかりです。

441
00:23:34,122 --> 00:23:36,542
何？
彼は言い​​ませんでした。
風を巻き起こした

442
00:23:36,625 --> 00:23:39,020
そして彼にこぼさせた
彼のトラック、だからアボカド
道路のいたるところにあります。

443
00:23:39,044 --> 00:23:41,296
アボット巡査はいますか？
非番ですか？

444
00:23:41,380 --> 00:23:44,675
ジュディはチアリーディングじゃないの？
はい、でも行ったことはありません
彼を見た。

445
00:23:44,758 --> 00:23:49,221
彼を探してみてもらえますか？
彼はおそらく、
ボーカー氏とプルイット氏。

446
00:23:49,304 --> 00:23:52,516
どうしたの？
わからない。
おそらく何もありません。

447
00:23:52,599 --> 00:23:55,352
聞いて、ジョシー、分かった
別の電話がかかってきます。

448
00:23:55,435 --> 00:23:57,855
教えてもらえますか
何か聞こえたら？
わかった。さよなら。

449
00:23:59,314 --> 00:24:01,900
- 内側の都市の名前。
- フェイ、どこに行ってたの？

450
00:24:01,984 --> 00:24:03,944
ウィニー、分かった
電話がかかってきて、

451
00:24:04,027 --> 00:24:06,196
そして同じ音
彼女のラインから来ました、

452
00:24:06,280 --> 00:24:08,657
でも私は...手に入らなかった
彼女の名前でも何でも。

453
00:24:08,740 --> 00:24:11,201
- 彼女は傷ついていないようだった。
- どうすればいいですか？

454
00:24:13,370 --> 00:24:14,371
ウィニー？

455
00:24:16,164 --> 00:24:17,165
ウィニー？

456
00:24:18,584 --> 00:24:19,585
ウィニー？

457
00:24:32,806 --> 00:24:35,058
こんにちは？
エセル、こんにちは。

458
00:24:35,142 --> 00:24:36,742
聞いていますか
今ラジオに？

459
00:24:36,768 --> 00:24:38,568
いいえ、テレビを見ていました。

460
00:24:38,604 --> 00:24:41,166
回ってもらえますか
ラジオをつけて教えてください
何か音が聞こえたら？

461
00:24:41,190 --> 00:24:42,816
どのような？
みたいな…

462
00:24:42,900 --> 00:24:44,693
入ってきたばかりの何か
ボードを通して

463
00:24:44,776 --> 00:24:46,486
数分前、
そして私がしたかったのは...

464
00:24:46,570 --> 00:24:49,031
それは消えてしまいました。
それがあるかどうかを確認したかっただけです...

465
00:24:49,114 --> 00:24:52,117
エベレットに電話してください。
したくない
放送中に彼の邪魔をする。

466
00:24:52,201 --> 00:24:54,578
彼に対して恥ずかしがらないでください。
あなたが電話しても彼は気にしません...

467
00:24:56,914 --> 00:24:57,915
エセル？

468
00:24:59,541 --> 00:25:00,542
エセル？

469
00:25:25,984 --> 00:25:27,861
こんにちは？
グレース、こんにちは。

470
00:25:27,945 --> 00:25:29,745
轢いてもらえますか
エセルとマディの様子を確認しますか？

471
00:25:29,821 --> 00:25:31,865
ヴァンオートンを試してみましたが、
しかし、彼らは試合中です。

472
00:25:31,949 --> 00:25:33,825
残念ですが、皆さんは
今試合中。

473
00:25:33,909 --> 00:25:35,953
これは誰ですか？
フェイです。

474
00:25:36,036 --> 00:25:39,957
おお。私の土地。
顔が見えないときは、
私の認識は漬かってしまいます。

475
00:25:40,040 --> 00:25:41,583
確認に行ってもらえますか
エセルとマディについては？

476
00:25:41,667 --> 00:25:43,502
そうだと思います。
大丈夫ですか？

477
00:25:43,585 --> 00:25:46,296
私はキッチンにいます
手を入れたまま
クッキー生地のボール。

478
00:25:46,380 --> 00:25:49,132
そう思います。
ただ…エセルに電話したんです
そしてラインが切れた。

479
00:25:49,216 --> 00:25:53,011
たくさんあります
接続の問題。
さて、見てみましょう。

480
00:25:53,095 --> 00:25:55,931
手を洗ってもいいですか
私のクッキングシートはオーブンで焼かれますか？

481
00:25:56,014 --> 00:25:59,768
それとも今すぐ行く必要がありますか？
今は行けるけど、もしかしたら行けるかもしれない
ドアノブを汚す。

482
00:25:59,852 --> 00:26:01,932
手を洗うことができます。
機会があればいつでも。

483
00:26:01,979 --> 00:26:05,190
きっと大丈夫です。
あなたのお母さんはどこですか？

484
00:26:05,274 --> 00:26:08,151
彼女は夜も働いています。
ああ、彼女のことを覚えています
それを私に言います。

485
00:26:08,235 --> 00:26:11,655
遅くまで電話してごめんなさい。
ガーティ・ヴァン・オートンを試してみた
しかし、彼らは試合中です。

486
00:26:11,738 --> 00:26:14,867
全員が試合に参加しています
今すぐ。
面倒なことではありません。

487
00:26:14,950 --> 00:26:16,719
これを終わらせさせてください、
そしてチェックしに行きます

488
00:26:16,743 --> 00:26:19,371
折り返し電話させていただきます。
エセルが子守してるの？

489
00:26:19,454 --> 00:26:22,040
はい。
よし。
数分お待ちください。

490
00:26:22,124 --> 00:26:24,626
よし。ありがとう。
バイバイ。
うーん、うーん。バイバイ。

491
00:26:28,338 --> 00:26:31,383
ああ、それで終わりです。
ぐるぐる回る。

492
00:26:31,466 --> 00:26:35,012
ジミー・レインとクロックス
彼らのクランキン・ソングで
「ホッピング・アンド・クッキン」

493
00:26:35,095 --> 00:26:36,990
あなたはエベレットを聞いています
「異端児」スローン、

494
00:26:37,014 --> 00:26:39,057
そしてショーは、ご存知のように、
ハイウェイヒット、

495
00:26:39,141 --> 00:26:41,727
あなたにもたらした
サンタ ミラ ミルズ著
そしてクローバーブルームハニー、

496
00:26:41,810 --> 00:26:45,230
からの協賛により
今週の私たちのビジネス、
乳房スタンド、

497
00:26:45,314 --> 00:26:50,068
谷全体を提供する
一番冷たいお菓子と一緒に
そして最も甘いスラッグ。

498
00:26:50,152 --> 00:26:52,196
忙しい夜だとわかっています
みんなのためにそこにいる

499
00:26:52,279 --> 00:26:55,115
最初のゲームで
季節と
そこでの谷のライバル関係。

500
00:26:55,199 --> 00:26:57,326
でも、覚えておいてください、
バスケットボールのシーズン中、

501
00:26:57,409 --> 00:27:01,288
乳房スタンドが閉じます
ゲームと再開に向けて
1時間後

502
00:27:01,371 --> 00:27:03,207
必要な人のために
ちょっとした夜食

503
00:27:03,290 --> 00:27:05,792
始める前に
戦車を運転して家に帰る

504
00:27:05,876 --> 00:27:08,879
そしていくつかのZを積み上げます。
それは鳥からの言葉です。

505
00:27:08,962 --> 00:27:11,673
ここは静かな夜だ
ステイツマンがプレーしているとき。

506
00:27:11,757 --> 00:27:13,800
でも5人にとっては
外で聞いていて、

507
00:27:13,884 --> 00:27:15,604
クラクションに飛び乗って、
あなたの献身を私たちに与えてください、

508
00:27:15,636 --> 00:27:17,638
そしてみんなに知らせてください
あなたはそこにいるのです。

509
00:27:17,721 --> 00:27:19,741
ぜひ最後までお待ちください。
サインオフまで私たちに従ってください。

510
00:27:19,765 --> 00:27:22,559
今、素晴らしい時間です、
正時12分過ぎ。

511
00:27:22,643 --> 00:27:25,103
気を付けてください。
外気温62度。

512
00:27:25,187 --> 00:27:27,564
私たちのステーションに固執してください
そして私たちの音の中に迷い込んで、

513
00:27:27,648 --> 00:27:30,150
今あなたに向かって来ています
ゲイブ・ガントンから始まる

514
00:27:30,234 --> 00:27:33,278
「スクリーミン・スクーチ」を歌う
ハイウェイ・ヒッツはこちら。

515
00:27:46,416 --> 00:27:48,794
こちらはWOTW、エベレット
「異端児」スローン。

516
00:27:48,877 --> 00:27:51,296
エベレット、フェイだよ。ごめんなさい。
怒らないでください。

517
00:27:51,380 --> 00:27:53,882
あなたが電話をかけてきた人だと思いました。
ごめんなさい。
あなたがそう思うだろうと私は知っていました。

518
00:27:53,966 --> 00:27:55,693
怒らないでください。
のことですか？
テープレコーダーは？

519
00:27:55,717 --> 00:27:57,344
いや、音が出た
ボードを通して

520
00:27:57,427 --> 00:27:59,179
そしてラジオ番組を中断しました。

521
00:27:59,263 --> 00:28:01,390
わからない。それは決してありません
ここを通って来てください。

522
00:28:01,473 --> 00:28:04,268
私のショーを中断しましたか？
そう、ラジオを通して。

523
00:28:04,351 --> 00:28:06,854
それはどんな音でしたか？
わからない。できます
を通じてあなたをつなぎます。

524
00:28:06,937 --> 00:28:08,939
メキシコっぽく聞こえましたか？
いいえ、そうではありませんでした
メキシコっぽい音。

525
00:28:09,022 --> 00:28:11,149
私たちは信号を渡ります
メキシコのこの駅とは...

526
00:28:11,233 --> 00:28:13,110
何かのように聞こえた
それは安全ではない可能性があります。

527
00:28:13,193 --> 00:28:15,070
この女性がいました...
おい、なぜ？どうやって？

528
00:28:15,153 --> 00:28:17,173
ここでは何も変わったように聞こえませんでした。
どれくらい前のことですか？

529
00:28:17,197 --> 00:28:18,740
まさに最初の頃
ニュースの。

530
00:28:20,784 --> 00:28:24,079
あなたは私のことを怒っていますか？
いや、でも分からない
私に何をしてほしいのか。

531
00:28:24,162 --> 00:28:27,207
おそらくあなたのラジオだったでしょう。
音を聞いてもらえますか？

532
00:28:27,291 --> 00:28:29,602
それはあなたと同じ音ですか
私のショーを中断したのが聞こえましたか？
はい、ほとんどです。

533
00:28:29,626 --> 00:28:31,646
彼らはやって来た
お互いの上にあります。
よし。接続してください。

534
00:28:31,670 --> 00:28:33,046
よし。

535
00:28:39,970 --> 00:28:42,264
そんなこと聞いたことない
前に。

536
00:28:42,347 --> 00:28:44,183
ええ、私もです。
すると、この女性から電話がありました。

537
00:28:44,266 --> 00:28:46,351
彼女は何かがあると言った
町の外に出ていく

538
00:28:46,435 --> 00:28:49,688
そして彼女は彼女のところへ降りていきました
地下室、そしてその音
彼女のラインに来ました。

539
00:28:49,771 --> 00:28:52,733
それからエセルに電話した
彼女はマディの子守をしているから、
そして彼女のラインは切れた。

540
00:28:52,816 --> 00:28:54,496
そしていつ言いましたか
私の番組が割り込まれたのですか？

541
00:28:54,568 --> 00:28:56,612
まさに最初の頃
ニュースの。

542
00:28:56,695 --> 00:28:59,448
聞こえなかったのですが、
しかしそれは閉回路なので、

543
00:28:59,531 --> 00:29:01,926
それで出てしまったら
駅から、
再生時に記録されます。

544
00:29:01,950 --> 00:29:04,137
したがって、その間は通話を続けます
巻き戻して再生してみると、

545
00:29:04,161 --> 00:29:05,388
そしてお知らせします
何か聞こえたら。

546
00:29:05,412 --> 00:29:08,624
わかった。

547
00:29:08,707 --> 00:29:11,293
WOTWラジオです
ニューメキシコ州ケイユーガで、

548
00:29:11,376 --> 00:29:13,045
そしてこれがニュースです
一時間。

549
00:29:13,128 --> 00:29:14,796
ボーイング社が導入した
その新しいラインは...

550
00:29:17,424 --> 00:29:19,092
それはそれでした。

551
00:29:19,176 --> 00:29:20,719
何？
それはそれでした。

552
00:29:20,802 --> 00:29:22,846
伝わってきました
まさにその通りです。
そうなりますよ。

553
00:29:22,930 --> 00:29:26,391
何？なぜ？悪いですか？
良い質問ですね。

554
00:29:26,475 --> 00:29:29,353
外国語またはコードの場合、
空軍
町に来ます。

555
00:29:29,436 --> 00:29:31,730
本当に？
そうそう。

556
00:29:31,813 --> 00:29:34,191
トラブルに巻き込まれるでしょうか？
私たちは何もしていません。

557
00:29:34,274 --> 00:29:35,275
はい、そうです。

558
00:29:40,072 --> 00:29:41,782
はい、そうです、そうです。

559
00:29:43,450 --> 00:29:45,553
もう一度その信号を送ってください
そしてそれをオンエアします。

560
00:29:45,577 --> 00:29:47,657
誰かが聞いていたら、
もしかしたら彼らは何かを知っているかもしれない。

561
00:29:47,704 --> 00:29:49,248
そして確かに
私たちは困らないでしょうか？

562
00:29:49,331 --> 00:29:50,791
私は気にしない。
これは良いラジオだ。

563
00:29:54,336 --> 00:29:57,464
わかりました、やってます。
ここで、信号を送信します。

564
00:29:57,548 --> 00:29:59,609
10分間は電話しないでください
誰かが電話をかけない限り。

565
00:29:59,633 --> 00:30:01,694
誤報は望まない。
時計に気をつけてください。 10分。

566
00:30:01,718 --> 00:30:04,012
わかりました。
電話を待ちます。
どうぞ。

567
00:30:07,140 --> 00:30:09,661
まさに、そこにありました
そうなるだろうと言いました。

568
00:30:09,685 --> 00:30:12,330
それはゲイブ・ガントンでした。
続いて「クレイジー・ウェイブス」
『ゴールデン・グロウ』より。

569
00:30:12,354 --> 00:30:14,898
ここWOTWでは7時18分です。

570
00:30:14,982 --> 00:30:18,527
聞いて、分かった
誰でも簡単に質問できる
それは亀裂を入れたいと思っています。

571
00:30:18,610 --> 00:30:22,531
というサウンドが得られました。
なんだか弾んでいるような気がする
今夜は谷の周りです。

572
00:30:22,614 --> 00:30:24,717
そして私たちが望んでいるのは
自分の考えを知るために。
私たちは電話のそばにいます

573
00:30:24,741 --> 00:30:26,743
そしてぜひ知りたいです
昔の専門家がいたら

574
00:30:26,827 --> 00:30:29,997
またはユースハムオペレーター
私たちはそれについて知りません
私たちのアンテナが絡まってしまいます。

575
00:30:30,080 --> 00:30:32,040
できる電話をかけてきた人にとっては、
私たちを助けて教えてください

576
00:30:32,124 --> 00:30:35,210
音は何ですか、私たちは持っています
エルビスのカーペットの無料の一部、

577
00:30:35,294 --> 00:30:37,504
～から直接引っ張ってきた
メンフィスの彼のフロア。

578
00:30:37,588 --> 00:30:39,715
回線は開いています。
電話してください
あらゆる情報と一緒に。

579
00:33:24,463 --> 00:33:26,173
見送り
ちょっとした手抜きで。

580
00:33:26,256 --> 00:33:28,091
もう一つの小さな引き継ぎ。

581
00:33:28,175 --> 00:33:29,259
そして3つ目。

582
00:33:30,385 --> 00:33:32,846
そして見た目は...
ああ、それはあります。

583
00:33:34,389 --> 00:33:36,391
彼はボールを手に入れるつもりだ
そしてそれを法廷に持ち込んでください。

584
00:33:36,475 --> 00:33:40,062
そして彼は行くつもりだ
そして彼はボールをパスするつもりだ。

585
00:33:40,145 --> 00:33:43,065
もう一つのパス。そして、次のように見えます
彼は撃ちに行くつもりだ。

586
00:33:43,148 --> 00:33:45,150
いいえ、彼はそれを渡すつもりです。
わかった。

587
00:33:45,234 --> 00:33:47,569
やらなきゃ...
そこにショットがあります。
そして、あと2点。

588
00:33:47,653 --> 00:33:49,279
彼はそれを成し遂げることができると思う
どこからでも。

589
00:33:50,280 --> 00:33:53,909
見送り。

590
00:33:53,992 --> 00:33:55,994
そこにあります。

591
00:35:03,395 --> 00:35:05,272
- 電話がかかってきました。
- 彼を通せ。

592
00:35:05,355 --> 00:35:08,525
- 彼は町の外から来たんです。
彼は何かを知っているかもしれない。
-それでは彼を通してください。お願いします。

593
00:35:08,609 --> 00:35:09,985
先生、現在お繋ぎ中です。

594
00:35:11,612 --> 00:35:14,031
こんにちは、先生。
エベレット・スローンです。
聞こえますか？

595
00:35:14,114 --> 00:35:16,158
こんにちは、はい。元気ですか？

596
00:35:16,241 --> 00:35:18,785
私は大丈夫です。
お名前を聞いてもいいですか？
はい、私の名前はビリーです。

597
00:35:19,828 --> 00:35:21,705
ビリー。わかった。
ありがとう、ビリー。

598
00:35:21,788 --> 00:35:24,058
そして、最初に言っておきたいのですが、
悪口は一切禁止します

599
00:35:24,082 --> 00:35:26,877
または不適切な話
オンエア
さもなければ職を失うかもしれない。

600
00:35:26,960 --> 00:35:29,505
遅延はありませんし、したいです
あなたを空中に放り出し、

601
00:35:29,588 --> 00:35:32,132
でも約束してほしい
そうすることで安全であるということです。

602
00:35:32,216 --> 00:35:34,468
もちろん。わかりました。

603
00:35:34,551 --> 00:35:36,720
悪口も喋りもしない
私の人生においてとにかくそうだ。

604
00:35:36,803 --> 00:35:39,032
わかった、ルール違反してる
これを行うために、お願いします。

605
00:35:39,056 --> 00:35:42,142
正直になって尋ねてください
何かが必要な場合
オフエアで議論した

606
00:35:42,226 --> 00:35:44,245
そして休憩に行きます
それともレコードにでもかけてもいいですか？

607
00:35:44,269 --> 00:35:45,646
わかった。それはできます。

608
00:35:45,729 --> 00:35:48,148
行きます
間もなくこちらで放送されますが、

609
00:35:48,232 --> 00:35:49,399
3つで...

610
00:35:50,859 --> 00:35:52,027
2つ...

611
00:35:53,529 --> 00:35:54,613
1つ。

612
00:35:56,365 --> 00:35:58,867
戻ってきました。カットしてごめんなさい
最後の曲は短いですが、

613
00:35:58,951 --> 00:36:01,012
しかし、ここに電話をかけてきた人がいます
誰かが何かを知っているかもしれない。

614
00:36:01,036 --> 00:36:04,122
さて、ビリー、よろしいでしょうか
あなたが知っていることをすべて教えてください?

615
00:36:04,206 --> 00:36:06,208
はい、話があります
それは役立つかもしれません。

616
00:36:06,291 --> 00:36:09,419
分かりません、そうではないかもしれませんが、
でも先に進みます。

617
00:36:09,503 --> 00:36:11,547
わかった、ビリー。
そうですね、私たちは聞いています。

618
00:36:11,630 --> 00:36:13,841
そうですね、私もそうでした、
ああ、軍隊では、

619
00:36:13,924 --> 00:36:16,677
そしていつも仕事がありました

620
00:36:16,760 --> 00:36:20,097
そして私たちが知らなかった仕事
何かについて。

621
00:36:20,180 --> 00:36:22,492
- どういう意味ですか？
- つまり、割り当てられることになります

622
00:36:22,516 --> 00:36:24,935
無い場所へ
私たちがどこにいたのかを知り、

623
00:36:25,018 --> 00:36:27,312
物事をする
私たちの誰も理解できませんでした、

624
00:36:27,396 --> 00:36:29,314
それは軍隊では普通のことだ。

625
00:36:29,398 --> 00:36:32,150
そしてある夜、私は
上司に起こされた。

626
00:36:32,234 --> 00:36:35,320
彼は私に制服を着させた
そして任務の報告。

627
00:36:35,404 --> 00:36:39,366
すると艦載機が着陸してきました
そして彼らは私を自分で積み込みました。

628
00:36:39,449 --> 00:36:42,494
私たちが作ったのは、えー、
さらにいくつかの停留所、
他の男を拾う。

629
00:36:42,578 --> 00:36:44,955
それから私たちは、えー、飛んだ
少なくとも2時間は。

630
00:36:45,038 --> 00:36:48,667
そして着陸したとき、
彼らは私たちをバスに乗せました、

631
00:36:48,750 --> 00:36:51,336
しかし、これにはすべてがありました
黒く塗られた窓

632
00:36:51,420 --> 00:36:54,590
だから何も言えなかった
私たちが行っていたところ。

633
00:36:54,673 --> 00:36:58,760
それから私たちが到着したとき、
まだだった
砂漠の低木地帯と平地。

634
00:36:58,844 --> 00:37:01,221
でも、ああ、ありました
テントとトンネル

635
00:37:01,305 --> 00:37:04,349
そして地下の研究所
あるいはテストバンカーか何か。

636
00:37:04,433 --> 00:37:05,976
そして、すぐに説明を受けました

637
00:37:06,059 --> 00:37:08,437
見たこともない警官によって、

638
00:37:08,520 --> 00:37:12,399
そして彼は私たちにすべてを話しました
私たちが見ていたのは機密扱いだった

639
00:37:12,482 --> 00:37:14,526
そしてもし私たちがそれについて話したことがあれば、

640
00:37:14,610 --> 00:37:18,322
それはアメリカを危険にさらすだろう
そして彼らは知っているでしょう。

641
00:37:18,405 --> 00:37:23,160
そして私たち全員が送られてきました
この岩場に、
砂の床の間のようなもの、

642
00:37:23,243 --> 00:37:26,538
そして彼らは私たちを手に入れました
四角い穴を掘り始める

643
00:37:26,622 --> 00:37:28,290
彼らと一緒に
掘削機など。

644
00:37:28,373 --> 00:37:33,253
そして私たちはブロックで壁を作りました
そしてコンクリートの床など。

645
00:37:33,337 --> 00:37:35,172
そして私たちは窓を作りました
つながったもの

646
00:37:35,255 --> 00:37:37,508
展望室へ
そして換気。

647
00:37:37,591 --> 00:37:40,469
そして彼らは私たちを眠らせました
ベビーベッドでいっぱいのこの部屋で、

648
00:37:40,552 --> 00:37:43,013
戦争物資はすべて地下にあります。

649
00:37:43,096 --> 00:37:45,557
それからある朝、私たちは目が覚めました
そして当番に報告され、

650
00:37:45,641 --> 00:37:48,393
そして何かがありました
その穴には巨大な、

651
00:37:48,477 --> 00:37:50,229
防水シートで覆われています。

652
00:37:50,312 --> 00:37:52,231
え…どういう意味ですか？

653
00:37:52,314 --> 00:37:54,399
あー、もっと大きかった
飛行機よりも、

654
00:37:54,483 --> 00:37:57,110
でも誰もいない
それを見ることを許された。

655
00:37:57,194 --> 00:37:59,321
そして警備員もいました
一日中それを囲んでいます。

656
00:37:59,404 --> 00:38:01,240
さて、それはどのように見えましたか？

657
00:38:01,323 --> 00:38:03,951
ほとんどスムーズで、
でもそれは見えた
壊れたり破損したり、

658
00:38:04,034 --> 00:38:06,578
だってあったから
いくつかの粗いパッチ。

659
00:38:06,662 --> 00:38:08,539
アメリカ人だったと思いますか？

660
00:38:08,622 --> 00:38:10,749
知る方法はありませんでした。
えー...

661
00:38:10,832 --> 00:38:12,668
あなたは尋ねません
そのようなことは何でも。

662
00:38:12,751 --> 00:38:16,255
私たちは同じように知りたいのです
誰でも知りたいです
何かについて。

663
00:38:16,338 --> 00:38:19,800
でもあなたは上司を信頼しています
そしてあなたは命令に従います。

664
00:38:19,883 --> 00:38:24,638
しかし、これは...
心配した。

665
00:38:25,264 --> 00:38:26,890
それはなぜでしょうか?

666
00:38:26,974 --> 00:38:29,017
たぶん、だって
とても秘密でした。

667
00:38:30,644 --> 00:38:32,980
それで、次に何が起こったのでしょうか？

668
00:38:33,063 --> 00:38:36,900
さて、天井を作りました
このことについては、慎重に。

669
00:38:36,984 --> 00:38:39,570
そして、彼らが
私たちと一緒に終わったのですが、

670
00:38:39,653 --> 00:38:41,905
彼らは私たち全員を捕まえた
飛行機に乗った。

671
00:38:41,989 --> 00:38:44,616
そしてプロペラが鳴るとき
回り始めていた

672
00:38:44,700 --> 00:38:46,743
そして私たちは離陸しようとしていたのですが、

673
00:38:46,827 --> 00:38:48,787
そしてラジオが始まりました
この音を鳴らしています。

674
00:38:50,289 --> 00:38:51,290
何の音？

675
00:38:52,666 --> 00:38:54,710
同じ音
あなたは今夜遊んだばかりです。

676
00:38:56,420 --> 00:38:57,421
確かに同じでしたか？

677
00:38:58,714 --> 00:38:59,965
ああ、忘れられなかった。

678
00:39:01,758 --> 00:39:04,595
そしてついに離陸したとき
そして私は窓の外を眺めました、

679
00:39:04,678 --> 00:39:07,931
みんながそうだったのがわかりました
滑走路を覆い始めます

680
00:39:08,015 --> 00:39:10,475
汚れがついたものなど
私たちはそこに行ったことはありません。

681
00:39:10,559 --> 00:39:14,062
そして音は消えた
そして私たちはさらに遠ざかってしまいました。

682
00:39:14,146 --> 00:39:17,524
そして戻ってきたとき、私は
本当に病気になり始めました。

683
00:39:17,608 --> 00:39:19,318
そして今後数週間のうちに、
私が開発した

684
00:39:19,401 --> 00:39:21,904
何らかの肺の状態。

685
00:39:21,987 --> 00:39:23,906
それで、今はあまりうまく呼吸できませんでした。

686
00:39:23,989 --> 00:39:27,409
そして、私は何でも思う...
砂漠のあのエリア

687
00:39:27,492 --> 00:39:29,411
それが原因か何か。

688
00:39:29,494 --> 00:39:31,038
もしかしたら放射線かもしれない。

689
00:39:31,121 --> 00:39:33,582
だって私はいつも健康だったから。

690
00:39:33,665 --> 00:39:36,293
それから時間ができたので
陸軍病院で。

691
00:39:36,376 --> 00:39:39,171
そして数年後、
私は男の一人を見ました

692
00:39:39,254 --> 00:39:42,341
誰がその詳細にいたのか
砂漠で私と一緒に。

693
00:39:42,424 --> 00:39:45,385
そして私は彼に尋ねました
もしその後病気になったら、

694
00:39:45,469 --> 00:39:47,429
そして彼はそう言った。

695
00:39:47,513 --> 00:39:51,517
そして彼は私にこう言いました
それは二度目でした

696
00:39:51,600 --> 00:39:55,145
彼は迎えに来ていた
そのようなことのために。

697
00:39:55,979 --> 00:39:57,564
そして彼はある夜のことを私に語った

698
00:39:57,648 --> 00:39:59,816
彼がいたとき
ネバダ州で就役

699
00:39:59,900 --> 00:40:02,694
そして彼は連れて行かれた
コロラド川へ

700
00:40:02,778 --> 00:40:05,197
川のはしけがあった場所

701
00:40:05,280 --> 00:40:08,242
何かを運ぶ
川を下ると2倍の大きさになります。

702
00:40:08,325 --> 00:40:10,953
そして彼らが得たとき
川を数時間下って、

703
00:40:11,036 --> 00:40:12,955
仮設の駅がありました

704
00:40:13,038 --> 00:40:17,751
そして彼らは荷物を降ろした
2台の陸軍トラックに乗り込みました。

705
00:40:17,835 --> 00:40:20,087
そしてそれらが終わったとき
それをロードして、

706
00:40:20,170 --> 00:40:23,340
私たちが聞いたのと同じ音
砂漠の外で

707
00:40:23,423 --> 00:40:28,804
も通過しました
そこにあるすべてのラジオ
地上でもバージでも。

708
00:40:28,887 --> 00:40:33,642
そして彼はこう言いました
2台の陸軍トラック
夜の中へ走り去った

709
00:40:33,725 --> 00:40:35,394
そして音も一緒に消えていった。

710
00:40:37,855 --> 00:40:39,606
それで彼はそれが何なのか知っていましたか？

711
00:40:40,607 --> 00:40:42,568
いいえ。

712
00:40:42,651 --> 00:40:46,280
しかし、私たちの以来、
砂漠の詳細、
彼は周りに尋ねました

713
00:40:46,363 --> 00:40:49,783
そして彼は聞いた
別の男について
それは騒音について知っていました。

714
00:40:49,867 --> 00:40:53,745
そこで私たちは基地外で彼と会いました。

715
00:40:54,538 --> 00:40:56,206
しかし彼は断片しか知りませんでした。

716
00:40:56,290 --> 00:40:58,458
誰もが断片しか知らない
軍隊で。

717
00:40:58,542 --> 00:41:00,377
誰もすべてを知りません。

718
00:41:00,460 --> 00:41:02,379
そしてそれは計画の一部です。

719
00:41:02,462 --> 00:41:06,633
だからこそ
彼らはチームをまとめた
全国各地から

720
00:41:06,717 --> 00:41:10,554
そして私たちだけを連れてきました
一度に 1 つのタスクに対して。

721
00:41:10,637 --> 00:41:13,098
したがって、誰もすべてを知っているわけではありません。

722
00:41:13,182 --> 00:41:16,310
待って、ごめんなさい。
もっと明確にする必要があります。

723
00:41:16,393 --> 00:41:18,312
この音は軍事音ですか？

724
00:41:20,814 --> 00:41:23,108
それが私たちが尋ねたことです
ウォーカーのこの男。

725
00:41:24,359 --> 00:41:26,195
そして彼は何と言ったのでしょうか？

726
00:41:26,278 --> 00:41:27,863
彼は言いました
それは軍事的ではありませんでした。

727
00:41:29,698 --> 00:41:33,076
軍事的ではなかった
どの国からも。

728
00:41:33,160 --> 00:41:36,496
から来ていました
何千フィートも高い
何も飛べるよりも。

729
00:41:37,956 --> 00:41:39,791
彼はどうしてそれを知ったのでしょうか？

730
00:41:39,875 --> 00:41:43,045
だって彼は
レーダーオペレーター。

731
00:41:43,128 --> 00:41:45,297
- では、これらの信号は頻繁に発生するのでしょうか？
- いいえ。

732
00:41:45,380 --> 00:41:47,692
聞いてもいいですか...たぶん
これはスプートニク以前のことだ。

733
00:41:47,716 --> 00:41:50,010
これは
スプートニクの数年前。

734
00:41:50,093 --> 00:41:51,887
そしてあなたのような信号

735
00:41:51,970 --> 00:41:54,097
捕まった
行ったり来たり。

736
00:41:54,181 --> 00:41:57,434
- どういう意味ですか？
- コミュニケーションが好きです。

737
00:41:57,518 --> 00:42:01,396
ここで誰かが何か言ってるように
空のこの部分で

738
00:42:01,480 --> 00:42:03,357
そして別の人が何か言い返す。

739
00:42:03,440 --> 00:42:05,984
時々
彼らは記録されました
スプートニクの高地で

740
00:42:06,068 --> 00:42:08,862
そして時々
ほんの数百フィート
地面から離れて。

741
00:42:08,946 --> 00:42:12,741
どこ？
たくさんの場所。
いたるところ。

742
00:42:15,744 --> 00:42:17,664
一体全体どういう意味ですか？

743
00:42:20,290 --> 00:42:21,291
ビリー？

744
00:42:22,876 --> 00:42:25,671
ビリー、私は...
私たちはあなたを失ったと思ってください。ビリー？

745
00:42:27,840 --> 00:42:30,360
さて、5人にとって
外で聞いていて、
どうやらビリーを失ったようだ。

746
00:42:30,384 --> 00:42:33,846
彼を捕まえるために努力させてください
オンエアに戻ります。
すぐに戻ってきました。

747
00:42:33,929 --> 00:42:36,783
フェイ、何が起こったの？
わからない。彼は切られてしまった。
それが起こっているのです...

748
00:42:36,807 --> 00:42:38,167
- 彼を取り戻さなければなりません。
- 私はできません。

749
00:42:38,225 --> 00:42:40,310
- なぜだめですか？
- 彼がどこに住んでいるのか分かりません。

750
00:42:40,394 --> 00:42:41,979
それからホロマンによって取締役会に招集されます。

751
00:42:42,062 --> 00:42:43,706
それはできません。彼はおそらく
偽名を名乗ったり…

752
00:42:43,730 --> 00:42:46,400
- ダイヤルバックはできません
ライン外ですか？
- そんなことはうまくいきません。

753
00:42:46,483 --> 00:42:48,795
- 電話帳で彼を調べてください。
- ホロマンの近くのビリーの下で？

754
00:42:48,819 --> 00:42:50,779
ああ...わかっています。知っている。

755
00:42:50,863 --> 00:42:53,073
くそ。

756
00:42:53,156 --> 00:42:55,576
ちょっと待ってください、電話がかかってきました、
電話がかかってきました！

757
00:42:55,659 --> 00:42:57,804
- 内側の都市の名前。
- アラモゴードのオペレーター。

758
00:42:57,828 --> 00:42:58,829
接続中。

759
00:43:01,081 --> 00:43:03,166
カユガさん、番号をお願いします。
はい、こちらはビリーです。

760
00:43:03,250 --> 00:43:05,460
繋ぎますよ！
ここにいるよ、エベレット。

761
00:43:05,544 --> 00:43:08,672
ビリー。どうしたの？
あなたの本当の番号が必要です。

762
00:43:08,755 --> 00:43:10,591
申し訳ありませんが、それはできません。

763
00:43:10,674 --> 00:43:12,467
わかりました、それならできません
あなたを放送に戻します。

764
00:43:12,551 --> 00:43:14,928
そうしたいのですが、あります
ここでの倫理違反、

765
00:43:15,012 --> 00:43:17,514
知る由もないから
あなたの言っていることが本当なら。

766
00:43:17,598 --> 00:43:19,600
知っている。わかりました。

767
00:43:19,683 --> 00:43:21,185
そういう意味じゃないよ
あなたをある場所に置くために

768
00:43:21,268 --> 00:43:22,603
それはあなたを得るでしょう
問題に陥る。

769
00:43:22,686 --> 00:43:24,062
ビリー、聞きたいことがあるのですが...

770
00:43:24,146 --> 00:43:25,373
なぜ私たちにこんなことを言うのですか？

771
00:43:25,397 --> 00:43:27,524
これは私たちを困らせることになるでしょうか？

772
00:43:27,608 --> 00:43:29,985
言ってると思うよ
病気だから。

773
00:43:31,612 --> 00:43:33,197
そして私は年をとりました。

774
00:43:33,280 --> 00:43:35,365
そして誰も私たちの言うことを聞いてくれません。

775
00:43:35,449 --> 00:43:37,367
そして人々に知ってもらいたい
私たちが彼らのためにしたこと。

776
00:43:37,451 --> 00:43:39,661
なぜそう思いますか
誰もあなたの言うことを聞きませんか？

777
00:43:39,745 --> 00:43:42,080
それの一部だと思います
私は黒人だから。

778
00:43:44,958 --> 00:43:47,669
ごめんなさい
それが問題であれば。
いいえ、そうではないと思います。

779
00:43:49,004 --> 00:43:50,923
私は思った
そうかもしれない。

780
00:43:52,424 --> 00:43:54,718
私たちはただ一度も持ったことがない
前の黒人の電話者。

781
00:43:56,929 --> 00:43:59,765
申し訳ありませんが、
そうすべきだった
おそらくあなたにそう言ったのでしょう。

782
00:43:59,848 --> 00:44:02,935
でもみんな
これらの詳細について
黒人だった。

783
00:44:03,018 --> 00:44:05,312
あるいはメキシコ人。
みんな汗だくで働いています。

784
00:44:05,395 --> 00:44:06,939
彼らはそう思うでしょう
それはわざとやったのか？

785
00:44:08,232 --> 00:44:10,150
彼らがそうしたことは知っています。
なぜ？

786
00:44:11,693 --> 00:44:13,570
だって誰が
私たちの話を聞いてくれる？

787
00:44:13,654 --> 00:44:17,866
しかし、そこには
このすべての一部
チェックインできること

788
00:44:17,950 --> 00:44:20,118
あなたが知っているように
私はこれをでっち上げているわけではありません。

789
00:44:20,202 --> 00:44:22,621
わかりました、それが必要だと思います、
だって、その理由はわかりますよ、

790
00:44:22,704 --> 00:44:24,665
この時点で、
私たちにあるのはあなたの言葉だけです。

791
00:44:24,748 --> 00:44:27,167
紳士が一人いる
についてお話します
すぐに。

792
00:44:27,251 --> 00:44:29,354
邪魔してごめんなさい、ビリー、
でもまだこれを録音中です

793
00:44:29,378 --> 00:44:31,098
私たちはそうではないのに
オンエア中、大丈夫？

794
00:44:31,171 --> 00:44:34,842
ええと、はい、お願いします。
わかった。さあ、ビリー。

795
00:44:34,925 --> 00:44:37,344
それで、私たちが話したこの男は
ウォーカーベースでは、

796
00:44:37,427 --> 00:44:39,888
レーダーオペレーター
オフサイトで会った人、

797
00:44:39,972 --> 00:44:43,642
彼が退職した後、
彼は止まらなかった
信号とともに。

798
00:44:43,725 --> 00:44:46,144
実際、彼は始めました
彼らを待っています

799
00:44:46,228 --> 00:44:49,481
そして録音しようとしていた
そのうちの一人は自分自身で、

800
00:44:49,565 --> 00:44:53,443
ラジオと戦争余剰の利用
彼が修理した機器。

801
00:44:53,527 --> 00:44:55,112
そして彼は何かを得たことがありますか？

802
00:44:55,195 --> 00:44:56,488
はい、彼はそうしました。

803
00:44:57,573 --> 00:45:00,450
ついに。
長い時間がかかりましたが、

804
00:45:00,534 --> 00:45:03,495
しかしある夜
彼はついにそれを手に入れた。

805
00:45:03,579 --> 00:45:05,330
そしてそれを録音した。

806
00:45:05,414 --> 00:45:06,790
そして彼はコピーを作りました

807
00:45:06,874 --> 00:45:09,751
そしてそれらを郵送しました
私たちの大勢に...

808
00:45:09,835 --> 00:45:14,047
周りにいた人たち
これらの隠された詳細の一部。

809
00:45:14,131 --> 00:45:15,757
彼はどう思いましたか
これらの信号は何でしたか？

810
00:45:17,259 --> 00:45:20,721
さて、そこです
ジャンプしなければなりません。

811
00:45:20,804 --> 00:45:25,058
彼が私たちに言ったから
それは何かを話している

812
00:45:25,142 --> 00:45:27,060
そして消えていき、

813
00:45:27,144 --> 00:45:30,564
とても高いもの
私たちには見えないこと。

814
00:45:32,399 --> 00:45:34,860
それで彼はコピーを作ったのですか？
はい。

815
00:45:34,943 --> 00:45:36,945
そして彼はそれらを私たちに送ってくれました。

816
00:45:37,029 --> 00:45:40,115
これらの詳細についてはさまざまな人がいます
ここの地域で。

817
00:45:40,199 --> 00:45:45,829
そしてついにテープを手に入れたとき
そしてプレイヤーのところに来て、
そしてそれを再生してみました...

818
00:45:46,914 --> 00:45:49,374
髪の毛が逆立ってしまいました。

819
00:45:49,458 --> 00:45:51,293
なぜ？

820
00:45:51,376 --> 00:45:53,128
だって同じ音だったから

821
00:45:53,212 --> 00:45:55,088
砂漠で聞いたんです。

822
00:45:59,134 --> 00:46:01,887
まだありますか
そのテープは？
いいえ。

823
00:46:01,970 --> 00:46:05,182
捕まりたくなかった
それで燃やしました。

824
00:46:05,265 --> 00:46:07,643
しかし、他の男の一人は、
別の空軍紳士

825
00:46:07,726 --> 00:46:10,604
のいずれかに参加していた人
これらのセキュリティの詳細

826
00:46:10,687 --> 00:46:14,191
そして、これらの騒音も聞こえました、
彼はカユーガに住んでいます

827
00:46:14,274 --> 00:46:17,152
それで彼はテープを送られてきた
私と同じように。

828
00:46:17,236 --> 00:46:18,796
それが私が思ったことです
あなたは遊んでいたのです。
待って。

829
00:46:18,820 --> 00:46:20,864
カユーガにもあるの？
誰と？

830
00:46:20,948 --> 00:46:23,242
レイモンド・バック
元空軍の紳士。

831
00:46:23,325 --> 00:46:25,869
それで彼は次のようなテープを郵送された
これらの信号のどれかにありますか？

832
00:46:25,953 --> 00:46:27,454
しかし、レイモンド・バックは亡くなりました。

833
00:46:28,997 --> 00:46:30,791
なんてこった。
言いましたか
彼は亡くなりましたか？

834
00:46:30,874 --> 00:46:32,251
はい。

835
00:46:34,878 --> 00:46:36,672
私はそう思いました
起こったのかもしれない。

836
00:46:37,756 --> 00:46:39,049
ごめんなさい、ビリー。

837
00:46:40,801 --> 00:46:44,137
まあ、しませんでした
彼のことをよく知っていますね。

838
00:46:45,764 --> 00:46:47,891
どこだか知っていますか
彼のテープはどうなるでしょうか？

839
00:46:47,975 --> 00:46:50,519
いや、もし彼に子供がいたら？

840
00:46:50,602 --> 00:46:52,896
いいえ、バック夫人がすべてを出してくれました
彼のテープを図書館に。

841
00:46:52,980 --> 00:46:54,898
テープレコーダーはありません
図書館にいるよ、フェイ。

842
00:46:54,982 --> 00:46:56,835
がある。
地下にあります。
彼らにはチャンスがなかった

843
00:46:56,859 --> 00:46:58,878
すべてのテープを見て、
だから彼らはそれを出さなかった。

844
00:46:58,902 --> 00:47:00,547
いいえ、図書館は閉まっていますし、
誰も理事会には来ないだろう。

845
00:47:00,571 --> 00:47:02,291
全員が試合に参加しています。
誰も電話しませんよ。

846
00:47:02,364 --> 00:47:03,907
入る方法を知っています
図書館。

847
00:47:06,493 --> 00:47:10,080
ビリー、どうする？
あなたはそれができると思います
見つけてプレイしてみませんか？

848
00:47:12,332 --> 00:47:13,375
わからない。

849
00:47:15,210 --> 00:47:18,338
でも、もしそれをやるつもりなら、
やったほうがいいよ...

850
00:47:19,381 --> 00:47:21,466
だって今そこに何かがあるから。

851
00:47:22,801 --> 00:47:24,428
そして彼らは長くは留まらない。

852
00:47:32,227 --> 00:47:33,729
わかった、フェイ、逃げて。

853
00:49:18,500 --> 00:49:19,501
入れ！

854
00:49:19,585 --> 00:49:22,296
- 車を盗んだんですか？
- 届きましたか？いいえ。

855
00:49:22,379 --> 00:49:23,773
はい。さあ、入ってください。
届きましたか？

856
00:49:23,797 --> 00:49:25,757
自転車を盗んでしまいました！
答えて下さい。

857
00:49:25,841 --> 00:49:27,301
- ああ、はい、分かりました。
- よし。

858
00:49:27,384 --> 00:49:29,720
これは誰の車ですか?
マッキーンさんの。

859
00:49:29,803 --> 00:49:32,264
マッキーンさんは知っていますか？
もちろん違います。

860
00:49:38,353 --> 00:49:40,814
ビリーにあげますか？
エルヴィスのカーペットの一部？

861
00:49:40,898 --> 00:49:43,025
何？
あげるって言ったよね
私たちを助けてくれた電話の主

862
00:49:43,108 --> 00:49:44,568
エルヴィスのカーペットの一部。

863
00:49:44,651 --> 00:49:46,195
おお。

864
00:49:49,448 --> 00:49:51,092
はい、いいえ、それは
実際にはエルヴィスのカーペットではありません。

865
00:49:51,116 --> 00:49:52,876
それはそうだったが、私たちはそれを与えた
しばらく前にすべて離れていました。

866
00:49:52,910 --> 00:49:54,995
さて、ジャック・セイジ
とレッドガントはどちらもスクラップを持っていますが、

867
00:49:55,078 --> 00:49:57,122
そしてカーペットをプレゼントします
ジェス・パーヴィスの家から。

868
00:49:57,206 --> 00:49:58,832
エベレット、それは嘘だ。

869
00:49:58,916 --> 00:50:01,001
人々は本当に考えています
それはエルヴィスのカーペットです。

870
00:50:03,670 --> 00:50:04,671
黙って、フェイ。

871
00:50:23,941 --> 00:50:26,026
ビリー？フェイだよ、
カユーガのオペレーター。

872
00:50:26,109 --> 00:50:27,402
ここにはテープがたくさんあります。

873
00:50:27,486 --> 00:50:28,987
覚えていますか
どっちだったの？

874
00:50:29,071 --> 00:50:30,781
長い時間が経ちましたが、

875
00:50:30,864 --> 00:50:32,699
しかし、それは明らかだったと思います。

876
00:50:33,617 --> 00:50:34,910
全部クリアだよ、ビリー。

877
00:50:36,870 --> 00:50:37,871
ビリー？

878
00:50:39,122 --> 00:50:41,792
ラインが切れた。
何？

879
00:50:42,584 --> 00:50:43,585
ビリー？

880
00:50:46,088 --> 00:50:48,066
そうしないと彼と再接続できません
ボードに戻ります。

881
00:50:48,090 --> 00:50:50,551
はい、行かないでください。ただ渡してください
それらを一度に一つずつ。

882
00:50:50,634 --> 00:50:51,802
そして椅子から立ち上がってください。

883
00:50:55,848 --> 00:50:57,474
だから君は信じないんだよ
ビリーさん？

884
00:50:58,350 --> 00:50:59,351
わからない。

885
00:51:02,104 --> 00:51:05,899
でも何かあったら
空の上で、知りたい。

886
00:51:08,485 --> 00:51:10,779
バクスターは4年制です...

887
00:51:10,863 --> 00:51:12,197
いいえ。

888
00:51:12,281 --> 00:51:13,282
次です。

889
00:51:15,200 --> 00:51:18,078
どのようにして何を知っているのか
探していますか？
私はしません。

890
00:51:18,161 --> 00:51:21,582
彼はそうすることができたでしょうか
その上に録音されましたか？
ああ、そうだね。

891
00:51:21,665 --> 00:51:25,419
ええ、絶対に。
残念ながら。

892
00:51:29,715 --> 00:51:31,925
それで私はそうしました、そして...

893
00:51:35,804 --> 00:51:38,515
あのレコーダーは何ですか？
こちらはマギーPT-6です。

894
00:51:38,599 --> 00:51:41,101
マギー？
そう、マグネコードの場合。

895
00:51:41,185 --> 00:51:43,312
放送のお兄さんみたいです
あなたのレコーダーに。

896
00:51:43,395 --> 00:51:45,606
それが私たちの遊び方です
ゲームも広告も。

897
00:51:45,689 --> 00:51:47,608
人々は真剣に耳を傾けます
翌日の試合に向けて、

898
00:51:47,691 --> 00:51:49,651
たとえ彼らが
何が起こったのか知っていますか？
はい、そうです。

899
00:51:49,735 --> 00:51:52,672
彼らは知っていることを気にしません。
彼らはただ聞きたいだけなのです
ラジオで子供の名前が流れた。

900
00:51:52,696 --> 00:51:54,323
♪きよしこの夜♪

901
00:51:54,406 --> 00:51:56,950
♪聖なる夜…♪
そうではありません。

902
00:52:00,412 --> 00:52:02,164
これで何とかなりますか
困ってしまいますか？

903
00:52:02,247 --> 00:52:03,916
まあ、そうなったとしても、私は気にしません。

904
00:52:03,999 --> 00:52:05,792
これは良いラジオだ。

905
00:52:05,876 --> 00:52:07,920
そしてそれは私を捕まえます
他の場所でもっと良い仕事を。

906
00:52:10,088 --> 00:52:13,759
どこに行きたいですか？
わからない。

907
00:52:13,842 --> 00:52:15,487
その時点で...
おそらく西海岸でしょう。

908
00:52:15,511 --> 00:52:17,471
そこにすべてがある
ラジオでの出来事。

909
00:52:22,726 --> 00:52:24,520
私も出たいです。

910
00:52:24,603 --> 00:52:27,648
マディが大きくなるまでは
もちろんですが、いつかは。

911
00:52:29,274 --> 00:52:32,110
どこへ？何をするために？
大学に行きたいですか？

912
00:52:32,194 --> 00:52:35,906
ええ、おそらくただ作業するためです
どこかの大きな配電盤。

913
00:52:35,989 --> 00:52:38,575
今なら仕事もできるよ
病院やホテルで

914
00:52:38,659 --> 00:52:40,244
または学校
彼らの配電盤の上で。

915
00:52:40,327 --> 00:52:42,829
でも働きたいなら
より大きなボードで、

916
00:52:42,913 --> 00:52:44,373
転送しなければならない
もっと大きな街へ

917
00:52:44,456 --> 00:52:46,166
そして、に雇われます
電話会社による。

918
00:52:46,250 --> 00:52:49,378
大学はないの？
大学に行く余裕はないよ、エベレット。

919
00:52:49,461 --> 00:52:52,130
ローンもある。
それを調べてみてもいいでしょう。

920
00:52:52,881 --> 00:52:54,091
それは嬉しいですね。

921
00:53:04,810 --> 00:53:06,228
ゴーリーなモーゼス。

922
00:53:06,311 --> 00:53:08,146
ああ、エベレット。

923
00:53:09,147 --> 00:53:10,148
それでおしまい。

924
00:53:12,025 --> 00:53:13,585
そしてそれはより明確です。
何をするつもりですか？

925
00:53:18,282 --> 00:53:20,450
皆さん、また音が聞こえてきました
あなたの助けが必要です。

926
00:53:20,534 --> 00:53:22,536
聞いて、知らせてください。

927
00:53:22,619 --> 00:53:24,538
そして、ビリー、
これが音なら、
電話してください。

928
00:53:24,621 --> 00:53:26,540
よし。
ほら、猫たちよ。

929
00:53:45,893 --> 00:53:47,620
- ああ、なんてことだ。
- エベレット？

930
00:53:47,644 --> 00:53:49,062
ああ、なんてことだ。

931
00:53:49,146 --> 00:53:50,540
あなたですか
私に悪戯してる？

932
00:53:50,564 --> 00:53:51,690
そうではありません。

933
00:53:51,773 --> 00:53:53,317
じっとしてください。
どうしたの？

934
00:53:53,400 --> 00:53:55,194
落ち着け。あるよ
どこかの懐中電灯。

935
00:53:55,277 --> 00:53:57,779
何が起こっているの、エベレット？
おい、フェイ、落ち着いて！

936
00:53:57,863 --> 00:53:59,448
銀色の懐中電灯。

937
00:54:02,534 --> 00:54:04,578
それが何かであることはわかっていました。
私はそれを知っていた。私はそれを知っていた。

938
00:54:04,661 --> 00:54:06,288
- くそ。
- 何をしたの？

939
00:54:06,371 --> 00:54:08,290
私は何もしませんでした！
わからない！

940
00:54:08,373 --> 00:54:09,666
ここには明かりが灯っている。

941
00:54:11,418 --> 00:54:13,813
私たちは...くそー。私たちはただ
停電を経験した
それをプレイした後...

942
00:54:13,837 --> 00:54:16,149
- 何をしているのですか？
- 後でニュースが入った場合に備えて録音しています。

943
00:54:16,173 --> 00:54:18,592
- なぜ変わるのですか
あなたの声はそんな感じですか？
- どのような？

944
00:54:18,675 --> 00:54:21,029
ラジオをやっていると、
あなたはいつも声を変えます！
なぜそんなことをするのですか？

945
00:54:21,053 --> 00:54:22,679
だってラジオってそういう音なんだよ！

946
00:54:22,763 --> 00:54:24,723
ほら、必要ないよ
今のあなたの判断。

947
00:54:25,849 --> 00:54:28,227
なんてこった。
ああ、何？

948
00:54:28,310 --> 00:54:30,562
- 配電盤です！
- フェイ、待って！

949
00:54:55,379 --> 00:54:58,257
くそー、フェイ！
入れ！

950
00:55:01,718 --> 00:55:03,318
ああ、そうすべきではなかった
そんなに長くいなくなってしまった。

951
00:55:03,345 --> 00:55:05,180
なぜいつも走っているのですか？
私たちはここに車で行きました。

952
00:55:05,264 --> 00:55:08,016
私たちは車を持っていません。
車には決して乗りません。
私はどこでも歩きます。

953
00:55:10,185 --> 00:55:11,812
大丈夫、汗はかかないよ。

954
00:55:16,817 --> 00:55:18,861
だからまだ何も考えてないのね
何かが起こっていますか？

955
00:55:20,696 --> 00:55:22,406
何かあればと思います
起こっている、それは

956
00:55:22,489 --> 00:55:24,616
私たちは監視されています
あるいはこれから
侵略される。

957
00:55:24,700 --> 00:55:26,159
誰によって?
ソビエト。

958
00:55:26,243 --> 00:55:28,871
本当にそう思いますか？
100％、絶対に。

959
00:55:28,954 --> 00:55:31,748
そして、これはまさに
彼らもどこに入るのか、
南の国境。

960
00:55:47,306 --> 00:55:48,807
番号をお願いします。
お待たせして申し訳ありません。

961
00:55:50,267 --> 00:55:51,852
番号をお願いします。
繋ぎますよ。

962
00:55:51,935 --> 00:55:53,103
うーん、よくわかりません。

963
00:55:53,187 --> 00:55:54,813
いいえ、あなたが最初です...

964
00:55:54,897 --> 00:55:56,315
はい、彼らに知らせます。
ありがとう。

965
00:55:57,941 --> 00:56:00,068
番号をお願いします。はい、私たちは
高速道路パトロールの通報。

966
00:56:00,152 --> 00:56:01,862
ええと、どんなニュースでもお伝えします。

967
00:56:01,945 --> 00:56:04,198
ありがとう。ありがとう。

968
00:56:04,281 --> 00:56:05,782
番号をお願いします。
お待たせして申し訳ありません。

969
00:56:07,326 --> 00:56:08,952
わかりました、ありがとう。
さようなら。

970
00:56:09,036 --> 00:56:10,412
ありがとう。さようなら。

971
00:56:12,122 --> 00:56:14,291
人々はこう言っています
空に何かがある。

972
00:56:20,088 --> 00:56:21,423
7時45分です。
それを書き留めてください。

973
00:56:21,507 --> 00:56:23,300
録画だけできないんですか？
うん。

974
00:56:23,383 --> 00:56:25,677
皆さん、今は午後7時45分です。
そして何かあるかもしれない...

975
00:56:25,761 --> 00:56:28,138
- 見ましたか？
- それは越えましたか？何？

976
00:56:28,222 --> 00:56:30,682
空に何かがある。
私たちはカルプキャニオンからそれをたどりました。

977
00:56:30,766 --> 00:56:32,267
私はバーツィーです。ジェリーです。

978
00:56:32,351 --> 00:56:34,037
今はジェラルドで行きます。
ジェラルドと呼んでください。

979
00:56:34,061 --> 00:56:35,205
忘れた。ごめんなさい。
私はエベレットです。フェイです。

980
00:56:35,229 --> 00:56:36,647
ラジオの電源が切れてしまいました…

981
00:56:36,730 --> 00:56:37,832
あなたはラジオ局で働いていますか？

982
00:56:37,856 --> 00:56:39,316
ハイウェイヒッツやってます。

983
00:56:39,399 --> 00:56:41,693
- 聞いていましたか？
- 私たちは時速 80 マイルで運転しました。

984
00:56:41,777 --> 00:56:44,337
それは空に何かがあった。
彼は古いことをやっている。
ヒット曲は私がやります。

985
00:56:44,363 --> 00:56:46,799
いいえ、私たちは聞きません...
新しいものは好きではないので、
しかし、ジェリーはそうします。

986
00:56:46,823 --> 00:56:49,076
おお。

987
00:56:53,622 --> 00:56:54,623
番号をお願いします。

988
00:56:56,500 --> 00:56:59,294
はい、エベレットはここにいます。しませんか
ここで彼と話したいですか？

989
00:56:59,378 --> 00:57:01,296
わかりました、おつなぎします。

990
00:57:01,380 --> 00:57:04,800
エベレット、乗り込んで来い！
女性が電話をかけてきました
駅のために！

991
00:57:09,304 --> 00:57:11,265
ここ。

992
00:57:11,348 --> 00:57:13,684
こんにちは。エベレットです
「異端者」スローン、WOTW。

993
00:57:13,767 --> 00:57:15,769
何が起こっているのか教えてもらえます。

994
00:57:15,853 --> 00:57:18,063
どういう意味ですか？
もっと詳しくお話しできます

995
00:57:18,146 --> 00:57:20,482
あの人のことについて
ラジオで言ってた

996
00:57:20,566 --> 00:57:22,901
そしてもっと与えてください
あなたのラジオ番組のために。

997
00:57:22,985 --> 00:57:24,820
はい、どうぞ。
いいえ。

998
00:57:24,903 --> 00:57:27,155
あなたの方がいいです
私の家に来るために。

999
00:57:27,239 --> 00:57:28,907
ここでお伝えしたいと思います。

1000
00:57:28,991 --> 00:57:30,576
何かがある
空の上で、奥様。

1001
00:57:30,659 --> 00:57:32,452
知っている。

1002
00:57:32,536 --> 00:57:35,080
それが私が望むことです
についてお話します。

1003
00:57:35,163 --> 00:57:37,624
もっとたくさんのことをお話しできます
あなたが今知っているよりも

1004
00:57:37,708 --> 00:57:38,709
ここに来たら。

1005
00:57:40,544 --> 00:57:43,922
私があなたに言えることは何かと思います
今夜はとても重要なことになるだろう。

1006
00:57:44,006 --> 00:57:47,467
わかりました、
あなたの住所は何ですか？
1616 シカモア。

1007
00:57:47,551 --> 00:57:49,761
十六シ…分かった。
鍵を取得する必要があります

1008
00:57:49,845 --> 00:57:52,014
植木鉢から
正面玄関にあります。

1009
00:57:52,097 --> 00:57:54,600
男の子のためにそこに置いておきます
それは私に食料品をもたらします。

1010
00:57:54,683 --> 00:57:56,560
出来ないよ
ドアに来ます。

1011
00:57:56,643 --> 00:57:59,771
もうあまり歩けません。
でも、私はここにいます。

1012
00:57:59,855 --> 00:58:01,695
分かった、私がそこにいるよ
1、2分以内に。

1013
00:58:01,773 --> 00:58:03,942
えっと、あなたの名前は何ですか？
メイベル・ブランシュ。

1014
00:58:04,026 --> 00:58:06,278
さて、ブランシュ夫人、
すぐにお会いしましょう。バイバイ。

1015
00:58:06,361 --> 00:58:08,989
彼女は私たちに教えてくれると言った
何が起こっているのか。来て。

1016
00:58:09,072 --> 00:58:10,672
私は彼女に、私たちはそうなると言いました
すぐにそこにあります。
誰が？

1017
00:58:10,741 --> 00:58:12,802
この電話の老婦人はこう言いました。
彼女は私たちに教えてくれる
何が起こっているのか。

1018
00:58:12,826 --> 00:58:14,596
彼女を知っていますか？
彼女はあなたに何を言うつもりですか？
いいえ、私はしません。

1019
00:58:14,620 --> 00:58:16,830
彼女はすぐに来てと言った。
何を言うためですか？

1020
00:58:16,914 --> 00:58:19,208
- どうやって知っていますか
彼女はおかしくないですか？
- 私はしません。彼女はそうかもしれない。

1021
00:58:19,291 --> 00:58:21,269
しかし、彼女は元気そうでした。
1分ですよ、
エアーズを下り、シカモアで。

1022
00:58:21,293 --> 00:58:23,773
- 私たちはここに残ります。
- 私たちを見つけてくれますか
何か見えたら？

1023
00:58:23,837 --> 00:58:25,773
はい。私たちを見つけてくれますか
何か学べたら？
はい、そうします。

1024
00:58:25,797 --> 00:58:27,549
彼女のラインはそこにあります。
キーを回すことができます...

1025
00:58:27,633 --> 00:58:29,277
カエルのあばら骨は分かりません
それらのことについて。

1026
00:58:29,301 --> 00:58:30,802
大丈夫、気にしないでください。

1027
00:58:37,351 --> 00:58:40,145
一体どうしたの、フェイ？
わからない。
彼女は夜に電話をかけてくることはありません。

1028
00:58:40,229 --> 00:58:41,813
彼女は引きこもりです。
これはニュースになるかもしれない。

1029
00:58:41,897 --> 00:58:44,024
本当にそう思いますか？
本当にそう思います。

1030
00:58:44,107 --> 00:58:46,777
持って来るべきだったかな
私のテープレコーダー？
いや、こっちの方がいいよ。

1031
00:58:46,860 --> 00:58:48,862
私のものは十分ではありませんか？
それは...

1032
00:58:48,946 --> 00:58:50,864
いや、それはいいんだけど、それは
放送品質ではありません。

1033
00:58:50,948 --> 00:58:52,699
いいですね、
でもそれはおもちゃのようなものです。

1034
00:58:52,783 --> 00:58:54,219
ある意味そういう意味ではないんですが
自分の気持ちを傷つけるために。

1035
00:58:54,243 --> 00:58:55,428
あなたは私の気持ちを傷つけることはありません。
良い。

1036
00:58:55,452 --> 00:58:57,454
傷ついたから
女の子の気持ちがたくさん。

1037
00:58:59,665 --> 00:59:01,226
常にバカにしないでください、
おそらく痛くないでしょう...

1038
00:59:01,250 --> 00:59:03,043
あなたはスティックの上にいます
今夜は私と一緒に！

1039
00:59:16,557 --> 00:59:18,141
待ってください。
いや、急いでください。

1040
00:59:25,315 --> 00:59:27,109
わかった。

1041
00:59:45,502 --> 00:59:46,920
ここに戻ってきました。

1042
01:00:16,783 --> 01:00:19,203
- 彼女は誰ですか？
- ああ、フェイです。

1043
01:00:19,286 --> 01:00:21,006
私はエベレットです。
彼女は交換手です。

1044
01:00:21,079 --> 01:00:23,415
彼女は私の友達です。
それでいいですか？

1045
01:00:23,498 --> 01:00:24,708
はい、それでいいです。

1046
01:00:27,544 --> 01:00:28,670
座ることができます。

1047
01:00:32,883 --> 01:00:35,636
- 電話に出ているのはあなたですか？
- はい。

1048
01:00:35,719 --> 01:00:37,137
あなたは何歳ですか、可愛い人？

1049
01:00:37,221 --> 01:00:39,973
- 16。
- あなたの両親は誰ですか?

1050
01:00:40,057 --> 01:00:43,477
ああ、まあ、持ってないよ
お父さん、でも、えー、
私の母はヨディ・クロッカーです。

1051
01:00:43,560 --> 01:00:46,605
聞いてもいいですか
あなたが何を言っていたのか
私たちが歩いている間に？

1052
01:00:46,688 --> 01:00:48,774
それはとても憂慮すべきことでした。

1053
01:00:48,857 --> 01:00:50,901
そうだったと知っています。

1054
01:00:50,984 --> 01:00:53,070
ごめんなさい。

1055
01:00:53,153 --> 01:00:55,697
私自身が説明します。

1056
01:00:55,781 --> 01:00:57,824
私は魔女ではない、約束します。

1057
01:00:57,908 --> 01:01:01,870
人々に話してもよろしいでしょうか
ラジオで何と言っていますか？

1058
01:01:01,954 --> 01:01:03,914
だからこそ私はあなたに伝えているのです。

1059
01:01:03,997 --> 01:01:06,458
録音してもいいですか？
これがニュース記事の場合は？

1060
01:01:06,542 --> 01:01:08,377
もちろん。

1061
01:01:08,460 --> 01:01:10,879
ニュースになるといいですね。

1062
01:01:11,922 --> 01:01:15,008
待ってました
私の人生はこのためにあります。

1063
01:01:16,635 --> 01:01:18,846
わかりました、ありがとう。

1064
01:01:18,929 --> 01:01:21,807
えー、また、えー、
私たちはすべてを聞きたいです
あなたは私たちに言わなければなりません、

1065
01:01:21,890 --> 01:01:23,684
しかし、私たちには非常に短いものがあります
時間の長さ。

1066
01:01:23,767 --> 01:01:26,144
- それで、もし私たちがしなければならないとしたら...
- 分かりました。

1067
01:01:26,228 --> 01:01:27,980
それでは早速本題に入りましょう。

1068
01:01:29,273 --> 01:01:32,943
あなたの放送を聞いていますが、
毎晩。

1069
01:01:33,026 --> 01:01:36,405
とても上手だと思いますが、
そしてそれができることを願っています
ここから遠く離れてください。

1070
01:01:36,488 --> 01:01:38,198
ありがとう。

1071
01:01:38,282 --> 01:01:40,534
教えます
何が起こっているのか、

1072
01:01:40,617 --> 01:01:43,495
しかし、私は持っています
あなたに一つお願い
終わったら。

1073
01:01:43,579 --> 01:01:45,289
わかった。
できることは何でもやります。

1074
01:01:46,874 --> 01:01:48,500
電話をかけてきた紳士は…

1075
01:01:49,835 --> 01:01:51,920
私は彼の話を信じます、

1076
01:01:52,004 --> 01:01:54,756
私は持っているので
彼の相棒の物語。

1077
01:01:55,883 --> 01:01:57,759
それは彼の話の前から始まりました。

1078
01:01:59,094 --> 01:02:01,972
彼らは前にもここに来たことがあります。

1079
01:02:02,055 --> 01:02:05,142
そして今、これらのことは
より頻繁に起こっている、

1080
01:02:05,225 --> 01:02:09,062
私たちにはもっと良いアイデアがあります
そこにあるかもしれないものについて。

1081
01:02:09,146 --> 01:02:12,191
幼い頃からずっと、
彼らはこの場所が気に入ったようです。

1082
01:02:13,483 --> 01:02:15,485
彼らはいつもそうだ。

1083
01:02:15,569 --> 01:02:17,154
誰が？

1084
01:02:17,237 --> 01:02:19,281
空にいる人々。

1085
01:02:22,326 --> 01:02:25,204
それで、あなたは本当にそれを信じていますか？

1086
01:02:25,287 --> 01:02:28,832
そうする必要はありません
本当に信じてください。
それはまさに真実です。

1087
01:02:28,916 --> 01:02:31,168
- その理由を教えていただけますか?
- はい、できます。

1088
01:02:33,170 --> 01:02:35,797
聞いたことはありますか
ボレス・エーカーズ襲撃について?

1089
01:02:35,881 --> 01:02:37,716
いいえ。

1090
01:02:37,799 --> 01:02:40,761
さて、私がまだ小さかった頃、

1091
01:02:40,844 --> 01:02:43,889
彼らは終わった
アラモゴード - エルパソ
鉄道線路。

1092
01:02:45,349 --> 01:02:51,146
そしてある日、旅客列車が
町の外の停留所まで惰性で走った。

1093
01:02:51,230 --> 01:02:55,234
議員たちがそこに到着すると、
完全に空でした。

1094
01:02:55,317 --> 01:02:57,236
誰もが想定していた
アパッチ族が彼らを連れて行き、

1095
01:02:57,319 --> 01:02:59,404
それで彼らはそう呼んだ
ボレス・エーカーズ襲撃。

1096
01:03:00,989 --> 01:03:02,157
しかし数日後…

1097
01:03:03,367 --> 01:03:05,452
打ちのめされた若い女性
町に来た

1098
01:03:05,536 --> 01:03:07,955
あの電車から飛び降りた人。

1099
01:03:08,038 --> 01:03:10,624
藪の中…彼女はそうしていた
どこかに隠れている。

1100
01:03:11,667 --> 01:03:14,211
彼女は脱水症状を起こしていた
そして話さなかった。

1101
01:03:16,547 --> 01:03:19,091
私の友人のシャーロットの家族
彼女を連れて行きました。

1102
01:03:19,174 --> 01:03:23,220
彼らは彼女に食事を与えました、
彼女にベッドを与えた、
実はシャーロットのベッド、

1103
01:03:23,303 --> 01:03:25,848
そして彼らは誰かに電報を打った
エルパソに彼女を迎えに来る

1104
01:03:25,931 --> 01:03:27,474
彼らはいくつかの答えを得ることができました。

1105
01:03:29,017 --> 01:03:31,186
シャーロットのお父さんは、
メソジスト派の大臣。

1106
01:03:31,270 --> 01:03:33,355
バトセル・ブレフ。
彼はここで教会を始めました。

1107
01:03:35,274 --> 01:03:38,277
私の…両親が亡くなりました
私が小さかった頃、

1108
01:03:38,360 --> 01:03:41,238
だから私は生きた
一年のうち何週間も

1109
01:03:41,321 --> 01:03:43,198
シャーロットの家族と一緒に。

1110
01:03:43,282 --> 01:03:44,843
私の兄弟たちのとき
そして姉妹たちは働いていました

1111
01:03:44,867 --> 01:03:46,410
または、口が多すぎて食べられませんでした。

1112
01:03:48,412 --> 01:03:49,580
しかし、その夜…

1113
01:03:51,957 --> 01:03:54,168
電車から来たあの女性
つぶやき始めた

1114
01:03:54,251 --> 01:03:56,879
彼女の睡眠中に何かが、
シャーロットの部屋にて。

1115
01:03:58,172 --> 01:04:00,883
英語じゃなかったっけ
スペイン人とかインド人とか。

1116
01:04:02,342 --> 01:04:05,804
それで私たちはドアを開けました
聞く亀裂。

1117
01:04:07,931 --> 01:04:11,727
私たちはこれまで聞いたことがありませんでしたが、
でも思い出した。

1118
01:04:13,896 --> 01:04:15,665
そして、
次の日までに、
彼女は姿を消し、

1119
01:04:15,689 --> 01:04:19,276
窓から這い出た
そして馬を盗み、
信じるか信じないか。

1120
01:04:19,359 --> 01:04:22,196
それで、もし聞いたことがあるなら
老馬の魔女について、

1121
01:04:22,279 --> 01:04:24,281
そこが
話はそこから来ました。

1122
01:04:26,575 --> 01:04:28,327
姉が私を育ててくれました。

1123
01:04:29,369 --> 01:04:31,747
でも、ほとんど一人暮らしでした。

1124
01:04:31,830 --> 01:04:34,791
ドレスとテーブルクロスを作りました
そして、あなたは何を持っていますか。

1125
01:04:36,919 --> 01:04:40,172
まだ若かった
クロード・メイナードに会ったときのこと。

1126
01:04:40,255 --> 01:04:42,758
彼は乗組員の一員だった
電話線を引き込むこと。

1127
01:04:44,218 --> 01:04:46,637
私たちは恋に落ちました、

1128
01:04:46,720 --> 01:04:51,391
そして私は思いつきました
私の息子も彼と一緒に
結婚していなくても。

1129
01:04:51,475 --> 01:04:54,436
実はそれは知りませんでした
どうやって赤ちゃんを作ったのか、
信じるか信じないか。

1130
01:04:56,313 --> 01:04:58,815
彼は戻ってくると言った
彼が仕事を終えたとき
ホワイトサンズでは、

1131
01:04:58,899 --> 01:05:00,484
そして私は彼を信じました、

1132
01:05:00,567 --> 01:05:02,152
しかし彼は決してそうしなかった。

1133
01:05:04,696 --> 01:05:06,990
私の赤ちゃんが生まれたとき、
私は彼をホリスと名付けた。

1134
01:05:08,992 --> 01:05:11,411
数人がそうでした
親切だけど…

1135
01:05:11,495 --> 01:05:14,206
ほとんど私は彼と一人で過ごしました。

1136
01:05:14,289 --> 01:05:18,335
ここは近所ではなかった
あるいは今日のような町。

1137
01:05:18,418 --> 01:05:21,296
家が点在していました
建物の周り
エアーズについて。

1138
01:05:22,548 --> 01:05:24,925
孤独な母親だったのですが、
でも頑張った。

1139
01:05:27,302 --> 01:05:31,723
そして後で私はクロードのことを聞きました
ライトをつないで死んでいた

1140
01:05:31,807 --> 01:05:35,060
テキサスの洞窟で
観光事業のため。

1141
01:05:36,770 --> 01:05:38,313
もちろん、それで私の心は傷つきました。

1142
01:05:40,023 --> 01:05:42,359
しかし、いつに戻るには
ホリスはまだ赤ん坊だった。

1143
01:05:45,237 --> 01:05:49,074
ある夜、
私が彼の看護を終えた後、
彼は私の腕の中で眠っていました、

1144
01:05:49,157 --> 01:05:51,410
そして彼は作り始めました
幼児の声。

1145
01:05:52,828 --> 01:05:54,246
そして、それらはより明確になりました。

1146
01:05:55,205 --> 01:05:56,206
もっとボーカルを。

1147
01:05:57,916 --> 01:06:00,961
そして彼は話しました
彼の最初の言葉。

1148
01:06:01,044 --> 01:06:04,882
そして同じ言葉
そこから来ていると聞きました
シャーロットの家で混乱する女性

1149
01:06:04,965 --> 01:06:08,343
から来始めました
生後10ヶ月の子の口
彼の睡眠中に。

1150
01:06:10,095 --> 01:06:12,472
何人かの人に言ってみました。

1151
01:06:12,556 --> 01:06:14,308
医者に行きました
別の町で。

1152
01:06:14,391 --> 01:06:17,603
彼はそれは赤ちゃんの騒音だと言いました
そして私はそうすべきではありません
他の人に言ってください。

1153
01:06:19,813 --> 01:06:21,565
ホリスはいつも
違った振る舞いをした。

1154
01:06:23,692 --> 01:06:25,819
彼は物に執着した。

1155
01:06:27,154 --> 01:06:28,197
彼はあなたの言うことを聞きません。

1156
01:06:29,406 --> 01:06:32,159
そして彼の睡眠中に、
時々彼の声が聞こえてきました...

1157
01:06:33,535 --> 01:06:35,370
その言葉を言います。

1158
01:06:37,372 --> 01:06:38,707
そこで私はそれらを書き留めました。

1159
01:06:40,459 --> 01:06:42,503
一言一句。

1160
01:06:44,087 --> 01:06:47,508
私は彼にそれについて尋ねました、
しかし...彼は知りませんでした。

1161
01:06:48,926 --> 01:06:49,927
彼は知りませんでした。

1162
01:06:52,763 --> 01:06:56,767
そしてある夜、彼がいたとき、
4歳くらいかな…

1163
01:06:58,227 --> 01:06:59,978
外はとても風が強くなりました。

1164
01:07:03,899 --> 01:07:07,945
そして音がしたのですが、
まるで大きな風車のよう。

1165
01:07:10,447 --> 01:07:12,324
そしてホリスは視線を向けた。
窓の上に。

1166
01:07:13,951 --> 01:07:15,160
そして彼は反応しませんでした。

1167
01:07:17,579 --> 01:07:20,958
それで私は...読んだ
彼へのつぶやき。

1168
01:07:22,251 --> 01:07:25,337
そして彼の目は閉じた
そして彼は顔を上げた
天井で

1169
01:07:26,213 --> 01:07:28,006
そして彼は動かなかった。

1170
01:07:28,090 --> 01:07:29,842
そして彼の唇は
私と一緒に引っ越しました。

1171
01:07:33,053 --> 01:07:34,930
そして少しの間
やめた後…

1172
01:07:37,015 --> 01:07:38,976
彼は目を開けた
そして遊びに戻りました。

1173
01:07:41,979 --> 01:07:44,606
もう一度試してみました
数日後、
しかし何もない。

1174
01:07:45,941 --> 01:07:47,943
そこで私は考えました

1175
01:07:48,026 --> 01:07:50,904
何かがあるはずです
そんな夜には外で、

1176
01:07:50,988 --> 01:07:53,365
彼に何かを言う
誰にも聞こえないこと。

1177
01:07:54,992 --> 01:07:57,828
ラジオはかなり新しいものでしたが、
それが
そうだと思いました。

1178
01:07:58,829 --> 01:08:00,914
あるいはオカルト的なもの。

1179
01:08:02,916 --> 01:08:05,669
そして彼が9歳のとき、

1180
01:08:05,752 --> 01:08:08,088
気持ちが分かりました
その何か
また外に出ていました。

1181
01:08:09,756 --> 01:08:13,260
そしてその夜、
真夜中に、

1182
01:08:13,343 --> 01:08:17,181
彼は玄関から出て行きました
この家から消え去った。

1183
01:08:19,975 --> 01:08:21,685
どうやって？

1184
01:08:21,768 --> 01:08:23,562
彼はこの地球から取り上げられました。

1185
01:08:24,688 --> 01:08:27,858
他に家はありませんでした。
とても乾燥していました。

1186
01:08:27,941 --> 01:08:30,861
私は彼の足跡をたどりました
玄関の外に出て…

1187
01:08:31,862 --> 01:08:33,822
約150フィートまで...

1188
01:08:34,823 --> 01:08:36,950
そして彼らは立ち止まった
土の中にあります。

1189
01:08:38,076 --> 01:08:39,953
そして彼はそこにいなかった。

1190
01:08:41,538 --> 01:08:43,165
彼らは私の息子を連れて行きました...

1191
01:08:44,416 --> 01:08:47,085
そして誰も私を信じませんでした。

1192
01:08:47,169 --> 01:08:50,339
調査はありましたか？
もちろん。

1193
01:08:50,422 --> 01:08:54,301
しかし、すべてが変わった
私への調査に。

1194
01:08:56,094 --> 01:08:59,431
人々はそう確信していました
息子が私の人生を台無しにしてしまった…

1195
01:09:00,557 --> 01:09:02,142
それで私は彼を殺しました。

1196
01:09:04,853 --> 01:09:09,441
それで音を認識したのですか
今夜ラジオで演奏しましたか？

1197
01:09:09,525 --> 01:09:11,485
いいえ。

1198
01:09:11,568 --> 01:09:14,947
でも、私は知っていると信じています
何が起こっているのか。

1199
01:09:15,030 --> 01:09:16,490
それが何なのか教えてもらえますか？

1200
01:09:17,908 --> 01:09:20,410
彼らはそうだと私は信じています
今夜あそこで。

1201
01:09:20,494 --> 01:09:22,579
今すぐ。

1202
01:09:22,663 --> 01:09:25,415
そして私は思います
いくつかの理由があります
その考えをサポートするために。

1203
01:09:25,499 --> 01:09:27,167
どのような？

1204
01:09:27,251 --> 01:09:30,295
彼らは遠ざかっていると思います
大都市から。

1205
01:09:30,379 --> 01:09:34,424
彼らは待っていると思う
人々が集まるために
今夜のように、一か所で、

1206
01:09:34,508 --> 01:09:36,218
そしてみんなが
そのゲームから抜け出し、

1207
01:09:36,301 --> 01:09:37,803
彼らはいなくなるだろう。

1208
01:09:39,888 --> 01:09:41,598
彼らは一人でいる人が好きなのだと思います。

1209
01:09:43,058 --> 01:09:45,686
うーん。そして私は思います
彼らは人々と話します

1210
01:09:45,769 --> 01:09:48,272
ある種の
先進的なラジオ、
彼らの睡眠中に。

1211
01:09:48,355 --> 01:09:51,191
そう、あなたが思っているように
彼らはあなたの息子とやったのですか？

1212
01:09:51,275 --> 01:09:53,277
これは私が思いついただけではありません。

1213
01:09:56,405 --> 01:10:00,659
私は思う、
最も低いレベルでは、
彼らは人々を使いに送ります。

1214
01:10:00,742 --> 01:10:02,452
彼らは人々の心をもてあそんでいます。

1215
01:10:04,621 --> 01:10:06,915
彼らは人々を動かして物事をさせます

1216
01:10:06,999 --> 01:10:11,253
そして特定の方法を考える
私たちが対立し続けるように、

1217
01:10:11,336 --> 01:10:12,629
私たち自身に集中しました。

1218
01:10:13,922 --> 01:10:16,175
私たちがいつもそうであるように

1219
01:10:16,258 --> 01:10:19,178
家の掃除や減量
または他の人のためにドレスアップすること。

1220
01:10:19,261 --> 01:10:22,431
彼らは中に入ると思う
私たちの頭を動かし、私たちにやらせる
破壊的なもの、

1221
01:10:22,514 --> 01:10:24,057
飲酒と過食のような。

1222
01:10:24,141 --> 01:10:27,936
良い人が悪くなるのを見てきた
そして賢い人は発狂する。

1223
01:10:30,355 --> 01:10:32,566
私は思う、
最高レベルで、
彼らは何かをします

1224
01:10:32,649 --> 01:10:35,277
それが国家を戦争に陥らせるのです。

1225
01:10:35,360 --> 01:10:36,945
意味のないもの。

1226
01:10:39,323 --> 01:10:43,744
そして誰も知らないと思います
彼らは影響を受けています。

1227
01:10:45,245 --> 01:10:49,333
みんなで他の理由を考え出す
自分たちの行動を正当化するため。

1228
01:10:50,501 --> 01:10:54,546
でも自由意志なんて無理だよ
彼らと一緒にそこにいる。

1229
01:10:58,926 --> 01:11:01,470
私には一生があった
これについて考えること。

1230
01:11:02,804 --> 01:11:03,972
何年も一人で。

1231
01:11:05,516 --> 01:11:06,850
そしてそれが私が思うことです。

1232
01:11:11,230 --> 01:11:13,774
まあ、いろいろとごめんなさい
それはあなたの人生で起こったことです

1233
01:11:13,857 --> 01:11:15,901
これらのアイデアにあなたを導きます。

1234
01:11:17,569 --> 01:11:19,571
ありがとう。

1235
01:11:19,655 --> 01:11:21,674
最初に言ったように、
私たちはあなたを怒らせたくないのですが、

1236
01:11:21,698 --> 01:11:24,243
- しかし、そうしなければなりません
なんだか進みます。
- 知っている。

1237
01:11:25,410 --> 01:11:28,163
しかし、私は持っていました
あなたへのお願いです。

1238
01:11:28,247 --> 01:11:29,248
もちろん。

1239
01:11:31,333 --> 01:11:32,918
私を連れて行ってほしい。

1240
01:11:35,796 --> 01:11:37,840
- 一緒に連れて行きますか？
- はい。今すぐ。

1241
01:11:37,923 --> 01:11:40,717
ごめんなさい。
えー、どこにいますか
連れて行ってほしいですか？

1242
01:11:40,801 --> 01:11:42,302
船へ。

1243
01:11:44,304 --> 01:11:46,139
息子に会いたいです。

1244
01:11:47,891 --> 01:11:50,602
彼が今夜ここにいるのは知っています。

1245
01:11:50,686 --> 01:11:52,479
そこまで。

1246
01:11:52,563 --> 01:11:55,023
そして、私を連れて行ってほしいのです
船へ。

1247
01:12:03,490 --> 01:12:05,367
フェイ、行きましょう。

1248
01:12:05,450 --> 01:12:07,995
- 今。
- 待って。

1249
01:12:16,753 --> 01:12:18,297
これを取ってください。

1250
01:12:21,300 --> 01:12:26,138
こんなときはこう言ってください
今夜は人々に出会う。

1251
01:12:45,282 --> 01:12:49,119
カメラを探さなければなりません
とか。私の友人
グレッチェンのお父さんも持っています。

1252
01:12:49,203 --> 01:12:52,539
フェイ、無いと思うよ
本当にそこにあるものは何でも、
彼女が話しているのとは違います。

1253
01:12:52,623 --> 01:12:54,082
エベレット。
何？何？

1254
01:12:54,166 --> 01:12:56,001
エセルとマディのこと忘れてた。

1255
01:12:56,084 --> 01:12:57,294
待って。フェイ、何？

1256
01:13:15,479 --> 01:13:17,523
エセル？エセル？

1257
01:13:18,482 --> 01:13:20,108
マディ。
ここに来て、ここに来てください。

1258
01:13:20,192 --> 01:13:21,902
大丈夫。シシーがあなたを捕まえました。

1259
01:13:21,985 --> 01:13:23,320
さあ、行きましょう。

1260
01:13:23,403 --> 01:13:25,113
大丈夫だよ。
来て。

1261
01:13:25,781 --> 01:13:27,741
大丈夫です。さあ行こう。

1262
01:13:40,170 --> 01:13:43,048
グレッチェン？グレッチェン、行くよ
お父さんのカメラが必要です。

1263
01:13:43,131 --> 01:13:45,485
どうしたの？
大丈夫ですか？
ほら、彼女を連れて行って。わからない。

1264
01:13:45,509 --> 01:13:47,028
聞いていましたか
そもそもラジオに？

1265
01:13:47,052 --> 01:13:48,812
- 交換台にいるのは誰ですか?
- 誰も。私は去った。

1266
01:13:48,846 --> 01:13:51,557
なぜ息が切れているのですか？
何かが起こっています。

1267
01:13:51,640 --> 01:13:53,360
緊急事態かも知れません。
カメラが必要です。

1268
01:13:53,392 --> 01:13:54,935
あなたは私を困らせることになるでしょう。

1269
01:13:55,018 --> 01:13:56,621
エセルから連絡はありましたか？
彼女は家にいません。

1270
01:13:56,645 --> 01:13:57,997
彼女は子守をしていた
マディ、そして私は電話しました...

1271
01:13:58,021 --> 01:13:59,207
分かりません。
私は彼女を見たことがありません。

1272
01:13:59,231 --> 01:14:01,358
電話したら回線が切れてしまった。

1273
01:14:01,441 --> 01:14:02,818
フェイ！くそ！

1274
01:14:02,901 --> 01:14:04,444
あれは誰？
エベレットです。

1275
01:14:04,528 --> 01:14:07,865
エベレット、ラジオ少年？
はい。笑うのはやめてください。

1276
01:14:07,948 --> 01:14:09,700
彼はここで何をしているのですか？
彼は私を助けてくれています。

1277
01:14:09,783 --> 01:14:12,077
- 笑うのはやめてください。
- くそー、フェイ！

1278
01:14:12,160 --> 01:14:13,888
中で何をしているのですか？
私はナイトガウンを着ています。

1279
01:14:13,912 --> 01:14:15,348
探してないよ、グレッチェン、
そして私は気にしません

1280
01:14:15,372 --> 01:14:16,812
あなたはどのように見えますか
あなたのナイトガウンで。

1281
01:14:18,584 --> 01:14:20,669
- わかりました、行きましょう。
- 彼女を連れて行くことはできません。

1282
01:14:20,752 --> 01:14:23,172
カメラは持ち込めません。
試合中のお父さんに聞いてみてください。

1283
01:14:23,255 --> 01:14:24,923
時間がありません。
これは緊急事態です。

1284
01:14:25,883 --> 01:14:27,384
とは何ですか？
どうしたの？

1285
01:14:27,467 --> 01:14:31,221
空に何かがある。
家の中にいてください。

1286
01:14:31,305 --> 01:14:33,345
それはわかりません。
行けないよ
それを人々に伝えること。

1287
01:14:33,390 --> 01:14:35,767
パニックが始まるでしょう。
みんな試合に参加してるし、

1288
01:14:35,851 --> 01:14:37,996
そして彼女は確かに誰にも電話できません、
だから私に何をすべきかを言うのはやめてください

1289
01:14:38,020 --> 01:14:40,647
そして見つけに行きます
カルプキャニオン出身のカップル。
よし。汗も出ません。

1290
01:14:40,731 --> 01:14:43,668
なんで妹がいるの？
エセルはそこにはいない。彼女はそうだった
子守をしているはずだ。

1291
01:14:43,692 --> 01:14:45,736
さて、彼女はどこですか？
わからない。

1292
01:14:45,819 --> 01:14:47,362
そのカメラは機能しますか？

1293
01:14:47,446 --> 01:14:50,407
はい、うまくいきます。
以前に使用したことがあります。

1294
01:14:50,490 --> 01:14:52,784
ラジオがまだ止まっていると思いますか？
ああ、言うことはありません。

1295
01:15:06,215 --> 01:15:07,695
- エセル！
- フェイ、マディはいますか？

1296
01:15:07,758 --> 01:15:09,760
はい！どこにいましたか？
ゲイブがやって来た…

1297
01:15:09,843 --> 01:15:11,929
神様、あなたはゲイブと一緒ですか？
何を考えていたのですか？

1298
01:15:12,012 --> 01:15:15,307
私たちは彼の屋根の上にいました。
空に何かがある。
見たことがありますか？

1299
01:15:18,769 --> 01:15:21,021
- いいえ、何を見ましたか?
- 入れ！町の外だよ！

1300
01:15:21,104 --> 01:15:23,357
- さあ、さあ、さあ！
- フェイ、さあ！

1301
01:15:25,067 --> 01:15:26,777
さあ、さあ！入れ！

1302
01:15:26,860 --> 01:15:29,321
- 家の中にいてください！
- フェイ、さあ！

1303
01:15:29,404 --> 01:15:31,740
エセルはゲイブが来たと言いました
そして彼らは屋根の上に乗りました

1304
01:15:31,823 --> 01:15:34,326
そして空に何かが見えました！
誰が何を見た？

1305
01:15:34,409 --> 01:15:35,827
入ってください。
カメラを手に入れましたか？

1306
01:15:35,911 --> 01:15:37,829
誰が何を見た？
私のいとこのエセルは…

1307
01:15:37,913 --> 01:15:40,040
彼女は子守をしていた、
それで彼らは屋根の上に上がりました。

1308
01:15:40,123 --> 01:15:42,643
- 彼らは空に何かを見た。
- どこ？それはどのように見えましたか？

1309
01:15:49,049 --> 01:15:50,968
彼女はそれが丸いと言いました。

1310
01:15:52,427 --> 01:15:54,096
雲の中に隠れています。

1311
01:16:01,770 --> 01:16:03,772
何が分かりましたか
老婦人から？

1312
01:16:05,315 --> 01:16:06,900
彼らはそこにいると彼女は言いました。

1313
01:16:09,778 --> 01:16:11,446
空にいる人々。

1314
01:16:14,074 --> 01:16:17,202
はい、彼らは先進的なラジオを持っています
そしてコミュニケーション。

1315
01:16:19,538 --> 01:16:20,831
そして彼らは人々を引き上げます。

1316
01:16:23,000 --> 01:16:25,127
実際に？
それが彼女が言ったことですか？

1317
01:16:25,794 --> 01:16:26,879
その通り。

1318
01:16:28,005 --> 01:16:30,257
実際のところ、
彼女は私たちにこれを読んでくれました...

1319
01:16:30,340 --> 01:16:31,967
えー、ちょっと待ってください。

1320
01:16:37,139 --> 01:16:39,739
私は彼の看護をしたのですが、
彼は私の腕の中で眠っていました...

1321
01:16:48,275 --> 01:16:49,860
私が小さかった頃、

1322
01:16:49,943 --> 01:16:53,113
だから生きてたんだ…

1323
01:16:57,993 --> 01:16:59,328
ここに戻ってきました。

1324
01:17:29,149 --> 01:17:30,627
エベレット、テープを止めて。
テープを止めてください！

1325
01:17:30,651 --> 01:17:33,195
分かった、分かった。ジェラルド？

1326
01:17:33,278 --> 01:17:35,197
ジェラルド？おい。

1327
01:17:35,280 --> 01:17:37,300
- エベレット、ハンドルを握ってください！
マディがいるよ！

1328
01:17:37,324 --> 01:17:39,302
ジェラルド、目を覚ましてください！ジェラルド！

1329
01:17:39,326 --> 01:17:41,370
- ジェラルド！
- ジェラルド！

1330
01:17:44,623 --> 01:17:46,708
ジェラルド！

1331
01:17:46,792 --> 01:17:49,545
出たい！わかった？

1332
01:17:49,628 --> 01:17:51,064
- 減速する！
- 持続する！

1333
01:17:51,088 --> 01:17:52,756
いいえ！
今すぐ出してください！

1334
01:17:59,388 --> 01:18:01,139
ごめんなさい。
ここから出させてください！

1335
01:18:01,223 --> 01:18:02,742
- 家に帰りたい！
- 来て。行ってください！

1336
01:18:02,766 --> 01:18:05,435
- 任せてください！
- ごめんなさい。

1337
01:18:05,519 --> 01:18:07,354
ここに戻ってきて
だから私たちはあなたを家に連れて帰ります！

1338
01:18:07,437 --> 01:18:10,023
- ガラガラヘビがいるよ！
- 行ってください！お願いします！

1339
01:18:28,292 --> 01:18:30,210
私はここにいるよ、フェイ。
私はここにいます。

1340
01:18:34,339 --> 01:18:37,050
大丈夫です。

1341
01:18:56,445 --> 01:18:57,446
それは何ですか？

1342
01:19:00,490 --> 01:19:01,950
焼けてしまった。

1343
01:19:07,497 --> 01:19:09,208
木も焼けてしまいます。

1344
01:19:38,237 --> 01:19:39,821
ああ、なんてことだ。

1345
01:19:45,619 --> 01:19:47,454
なんてこった。

1346
01:19:52,209 --> 01:19:53,544
彼らはここにいます。

1347
01:19:55,838 --> 01:19:57,422
彼らは本当にここにいます。

1348
01:20:51,977 --> 01:20:53,520
思いますか？
彼らは森の中にいますか？

1349
01:20:54,438 --> 01:20:55,856
わからない。

1350
01:21:11,788 --> 01:21:15,292
エベレット、やめてください。

1351
01:21:18,378 --> 01:21:19,880
エベレット。

1352
01:21:21,298 --> 01:21:23,926
お願いします。やめてください。

1352
01:21:24,305 --> 01:21:30,226
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
www.OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには